Běhen je ve čtvrti jako krys.

Huren sind wie Ratten im Quarter.

- Lásko, ty nejsi žádná běhna.

- Schatz, du bist keine Hure.

Hádám, že nazývat matku běhnou je zcela normální.

Ich schätze, seine Mutter eine Hure zu nennen, ist vollkommen normal.

Moje máma říkala, že propíchnuté uši jsou pro běhny, piráty a džiny.

Meine Mutter sagte, Ohrlöcher sind für Huren, Piraten und Flaschengeister.

Kromě toho má v Římě běhnu, která si říká princezna.

Und er hat eine Hure in Rom, die sich Prinzessin nennt.

Noc strávíte s běhnami, a ráno provádíte křest svatý!

In der Nacht liegt ihr bei Huren und am Morgen feiert ihr die Heilige Kommunion!

Sledovala jste Landona tam, kde jste si myslela, že se sejde s tou vznešenou běhnou a zabila jste ho.

Also folgten sie Landon dorthin wo Sie dachten, dass er sich mit dieser Hure treffen würde, und brachten ihn um.

Víš co? Seš běhna.

Du, du bist eine Hure.

Udělali ze mě běhnu.

Ich wurde als Hure dargestellt.

V ložnici nějaké běhny.

Auf dem Lager einer bettelarmen Hure?

Dovolená s tvou běhnou už je za hranicí.

Mit deiner Dirne Urlaub zu machen, dort ziehe ich die Grenze.

Oděná jak běhna, znesvěcujete obřad.

Sie entwürdigen die Zeremonie, bekleidet wie eine Dirne.

Pak dejte na pranýř tu běhnu!

Dann: an den Pranger mit der Dirne!

Nikdy se nepouštím do křížku s cirkusákama a běhnama, ale můžeme ty prcky použít jako kryt.

Ich sag ja immer, dass man sich nicht mit Schaustellern und Dirnen anlegen sollte. Aber wir können die Zwerge als Tarnung nutzen, also los geht's.