Kermite, ty seš tak jemný a baculatý.

Kermit, du bist so weich und mollig.

Ale může tě nutit myslet na jinou bezmocnou baculatou malou holku, kterou jsi nedávno potkala.

Aber sie könnte sie vielleicht dazu bringen, an ein anderes hilfloses, molliges kleines Mädchen erinnern, das sie vor kurzem kennengelernt haben.

Pokud ho zabijem, bude to jen další další baculatý vůl s praštěným účesem přijdu a nahradím ho?

Wenn wir ihn töten, werden die dann nicht einfach nen anderen molligen Typen mit alberner Frisur anschleppen der ankommt und ihn ersetzt?

Já vím, začíná být baculatá.

Ich weiß sie wurde mollig.

Je to baculatý pták, který má radši úkryt v díře.

Er ist ein pummeliger Vogel, der lieber den Schutz eines Loches sucht.

- Už není baculatá.

- Sie ist auch pummelig.

Stačilo přivřít oči a v duchu jste viděli kolena s dolíčky a rukávy vyhrnuté nad baculaté předloktí.

Wenn man sich im Geiste sein Bild vor Augen hielt, sah man immer nackte Knie und rundliche Unterarme mit aufgekrempelten Hemdärmeln.