Vypálil z vlastní bambitky po mužích, kteří již ustupovali, a vytáhl chlapce nahoru.

Er feuerte seine Pistole auf die sich zurückziehenden Männer ab und zog ihn durchs Fenster.

Promiň, Vypadám snad jako jednoruký pirát s bambitkou?

Es tut mir leid. Sehe ich wie ein einhändiger Pirat mit Pistole aus?

zeptal se Sikes a vzal do ruky kapesní bambitku, která ležela na stole.

fragte Sikes, eine Pistole ergreifend, die auf dem Tische lag.

křikl Sikes, položil hocha do suchého příkopu u svých nohou a ruče vytáhl z kapsy bambitku.

schrie Sikes, legte Oliver in einen trockenen Graben und zog die Pistole aus der Tasche.

Oliver ke každému jednotlivému předváděnému předmětu šeptem vyjádřil, že rozumí, co to je, a potom se pan Sikes jal s velkou péčí a rozvahou bambitku nabíjet.

Oliver flüsterte, daß er das alles begreife. Nun lud Herr Sikes die Pistole mit großer Umständlichkeit und sagte dann: