Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=befremdend&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "befremdend"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Es mag befremdend wirken.
Uvědomuju si, jak musím vypadat.
Korpustyp:
Untertitel
Das ist ein wenig befremdend.
Tohle všechno je trochu prapodivné.
Korpustyp:
Untertitel
Weißt du, was befremdend ist?
Víš, co je prapodivné?
Korpustyp:
Untertitel
Der Jüngling fand die Frage etwas befremdend.
Santiagovi se ta otázka moc nezamlouvala.
Korpustyp:
Literatur
Wie befremdend du sie gefunden haben musst?
Jejich bohové jsou velmi staří.
Korpustyp:
Untertitel
Ein 17-Jähriger Junge, der das Wort "befremdend" benutzt.
17ti-letý kluk, který používá slovo "prapodivné".
Korpustyp:
Untertitel
Es gibt etwas so Befremdendes in der Familie, wie ein schlecht sitzender Anzug.
Na rodině je něco cizího, jako špatně padnoucí oblek.
Korpustyp:
Untertitel
Es gibt ihm ganz bestimmt nicht das Recht, die jüngste Entscheidung der EU gegen die Fusion von Honeywell und General Electric als befremdend zu bezeichnen.
To mu samozřejmě nedává právo říci, že nedávné rozhodnutí Evropské unie o zákazu fúze amerických společností Honeywell a General Electric je zcestné.
Korpustyp:
Zeitungskommentar