Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=belauern&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "belauern"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Eine versteckte Angst oder Furcht, das dieses Ding nicht belauern könnte?
Skrytou nenávist nebo strach, na který by se tato věc živila?
Korpustyp:
Untertitel
Rachel, ein echtes Mädchen mit einem hübschen Gesicht, hat mich eingeladen, Simon konnte damit weitermachen, Carli zu belauern,
Rachel, bežná holka s pěknou tváří, 'se mě zeptala jestli jdu, Simon pokračoval v jeho honbě na Carli
Korpustyp:
Untertitel
Zeng ist ein meisterhafter Manipulierer, der den vorsichtigen Hu nach allen Regeln der Kunst belauern wird, wenn sich ihm die Gelegenheit dazu bietet. Mit Li würde er eine mächtige Allianz bilden, die mit der Unterstützung von höchster Ebene, wie von altgedienten Parteiältesten wie Wan Li, Qiao Shi, und Tian Jiyun rechnen kann.
Ceng umí mistrně manipulovat, a pokud dostane šanci, dokázal by ovládnout okolí opatrnického Chua. Ceng a Li by dali dohromady mocnou sílu, která by se dozajista těšila podpoře starších stranických aparátčíků jako Wan Li, Čchiao S' nebo Tchien Ťi-jün.
Korpustyp:
Zeitungskommentar