Deutsch-Tschechisch: Übersetzung für berechnen

Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=berechnen&lang=l1

Übersetzungen

[VERB]

berechnen

vypočítat 2.484 vypočíst 1.625 vypočítávat 429 počítat 334 účtovat 192 vyjádřit 65 spočítat 63 odhadnout 10 propočítat 5 kalkulovat 4 spočíst 4 vykalkulovat 3 vyúčtovat 3 účtovat 1

Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

berechnen vypočítat

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Ist der Gesamtpreis überhöht, so wird der anteilige Betrag auf der Grundlage des Marktwerts der erbrachten Leistung berechnet.

Je-li celková cena nepřiměřeně vysoká, úměrná částka se vypočítá na základě tržní hodnoty dodaného zboží nebo poskytnuté služby.

Korpustyp: EU

Dr. Zimsky wird das Ausmaß der nötigen Explosion berechnen.

Doktor Zimsky vypočítá, jak velkého výbuchu bude zapotřebí.

Korpustyp: Untertitel

Der tatsächliche Treibstoffverbrauch wird anhand einer der beiden folgenden Methoden berechnet:

Skutečná spotřeba paliva se vypočítá pomocí jedné z těchto dvou metod:

Korpustyp: EU

Niels Geckos berechnet die Wahrscheinlichkeit als Anton Protopov zu finden.

Niels Geck vypočítal pravděpodobnost, zda ho Anton Propotov najde.

Korpustyp: Untertitel

Gpath wird zwischen O und R berechnet.

Gpath se vypočítá mezi O a R.

Korpustyp: EU

Sparks hat uns genug gegeben, um die letzte Position und Ausrichtung zu berechnen.

Sparks nám toho dost řekl. Můžeme vypočítat jejich pozici.

Korpustyp: Untertitel

Der effektive Jahreszins wird anhand der mathematischen Formel in Anhang I berechnet.

Roční procentní sazba nákladů se vypočítá podle matematického vzorce uvedeného příloze I.

Korpustyp: EU

Sie würden auf dem Dradis nichts erkennen. Sie könnten keinen Sprung berechnen.

DRADIS by nefungoval, nemohli by ani vypočítat cestu ven.

Korpustyp: Untertitel

Der Bruttobetriebsüberschuss lässt sich nach dem Gesamtkostenverfahren direkt anhand der folgenden Posten der Unternehmensabschlüsse berechnen:

Hrubý provozní přebytek lze vypočítat přímo z těchto účetních položek pomocí metody podle druhu nákladů:

Korpustyp: EU

All diese Grausamkeiten können mit Abels Formel und der Einheit, die sie berechnen kann, verhindert werden.

Tomu všemu se dá předejít jen s Ábelovým vzorcem a tou entitou, která je schopná to vypočítat.

Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Kosten berechnen	vypočítat náklady 9
berechnen wir	účtujeme 1
Preis berechnen	vypočítat cenu 1 účtovat cenu 1
Zinsen berechnen	vypočítat úroky 3 účtovat úroky 1

Kosten berechnen vypočítat náklady

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Mich interessieren hier die wahren - die externen - Kosten der Nutzung atomarer Energie und wie diese zu berechnen sind.

Zajímají mne skutečné externí náklady využívání jaderné energie a způsob, jak je vypočítat.

Korpustyp: Parlamentsdebatte

die Kostenbestandteile (fixe Kosten, variable Kosten, Betriebskosten, Abschreibungen usw.) kennen und je Fahrzeug, Kilometer, Fahrt oder Tonne berechnen können;

znát jednotlivé prvky nákladů (pevné náklady, proměnné náklady, provozní kapitál, odpisy atd.) a být schopen vypočítat náklady na vozidlo, na kilometr, na cestu nebo na tunu;

Korpustyp: EU DCEP

Zum einen muss die Kommission die Nettokosten der öffentlich-rechtlichen Aufgabe berechnen, die den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in den Niederlanden übertragen wurde, und die Kommission muss sich vergewissern, dass diese Kosten mit den Zahlungen nicht überschritten wurden.

Komise musí na straně jedné vypočítat čisté náklady poslání veřejné služby svěřeného nizozemským provozovatelům veřejnoprávního vysílání a ověřit, zda tyto náklady byly nahrazeny nepřiměřeně, či nikoli.

Korpustyp: EU

die Kostenbestandteile seines Unternehmens (fixe Kosten, variable Kosten, Betriebskosten, Abschreibungen usw.) kennen und die Kosten je Fahrzeug, Kilometer, Fahrt oder Tonne berechnen können;

znát jednotlivé prvky nákladů podniku (pevné náklady, proměnné náklady, provozní kapitál, odpisy atd.) a být schopen vypočítat náklady na vozidlo, na kilometr, na cestu nebo na tunu;

Korpustyp: EU

Zu diesem wird dann das effiziente Netz modelliert, das erforderlich ist, um die erwartete Nachfrage zu decken, wobei die entsprechenden Kosten nach einem theoretischen Netzmodell abgeschätzt werden, um die Kosten zu berechnen, die in einem effizienten Netz entstehen, in dem die neueste, in großen Netzen eingesetzte Technik verwendet wird.

Poté se modeluje efektivní síť, která je potřebná k pokrytí očekávané poptávky, a posuzují se související náklady podle teoretického síťového a inženýrského modelu s cílem vypočítat náklady na základě efektivní sítě využívající nejnovější technologie používané v sítích velkého rozsahu;

Korpustyp: EU

Gemäß Artikel 52 Absatz 1 des Postgesetzes muss die Rechnungsführung von PP es ermöglichen, dass sich die Kosten für jede Dienstleistung des reservierten Bereichs einzeln und für nichtreservierte Dienste — getrennt nach zum Universaldienst gehörenden Diensten und anderen Diensten — zusammenfassend berechnen lassen.

Na základě čl. 52 odst. 1 poštovního zákona musí podnik PP vést účetnictví způsobem, který umožní vypočítat náklady zvlášť pro každou vyhrazenou službu a společně pro nevyhrazené služby s rozdělením na všeobecné poštovní služby a jiné poštovní služby.

Korpustyp: EU

Die der Kommission vorliegenden Informationen zeigen, dass die Schiffsfinanzierung ein Bereich ist, in dem sich die Einzelrisiken bewerten und ihre Kosten berechnen lassen, und dass es einen ordnungsgemäß funktionierenden Markt für Endfinanzierungsbürgschaften für Schiffsfinanzierungen gibt.

Informace, které má Komise k dispozici, ukazují, že financování stavby lodí je odvětvím, v němž je možné posuzovat jednotlivá rizika a podle nich vypočítat náklady a že existuje trh pro poskytování záruk finálního financování stavby lodí, který bez problémů funguje.

Korpustyp: EU

Nach Auffassung der Kommission ermöglicht es die von PP vorgenommene Kontentrennung, die Kosten gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung 97/67/EG für jeden Dienst des reservierten Bereichs einzeln und für die nicht reservierten Dienste — getrennt nach zum Universaldienst gehörenden Diensten und anderen Diensten — zusammenfassend zu berechnen.

Komise proto zastává názor, že podnik PP vede přiměřeně oddělené účty způsobem, který umožňuje vypočítat náklady zvlášť pro každou službu z vyhrazené oblasti a společně pro nevyhrazené služby s rozdělením na všeobecné poštovní služby a jiné služby, jak je stanoveno v čl. 14 odst. 2 směrnice 97/67/ES.

Korpustyp: EU

Zu diesem Zweck kann die Vertragspartei die Höhe der Beihilfe vorab als Festbetrag berechnen, der die voraussichtlichen Mehrkosten in einem bestimmten Zeitraum deckt, um für die Unternehmen einen Anreiz zu schaffen, ihre Kosten möglichst niedrig zu halten und ihre Geschäftstätigkeit im Laufe der Zeit effizienter zu gestalten [36].

Aby smluvní strana prokázala, že je daná podpora vhodná, může vypočítat výši podpory ex ante jako pevně stanovenou částku, která pokrývá předpokládané dodatečné náklady po stanovenou dobu, s cílem motivovat podniky k tomu, aby průběžně účinněji minimalizovaly své náklady a rozvíjely svou podnikatelskou činnost [36].

Korpustyp: EU

Zinsen berechnen vypočítat úroky

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Die Zinsen sind gemäß Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 [14] nach der Zinseszinsformel zu berechnen.

Tyto úroky by se měly vypočítat jako složený úrok podle kapitoly V nařízení Komise (ES) 794/2004 [14].

Korpustyp: EU

Die Zinsen sind gemäß Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 [12] nach der Zinseszinsformel zu berechnen.

Tyto úroky by se měly vypočítat jako složený úrok v souladu s kapitolou V nařízení Komise (ES) 794/2004 [12].

Korpustyp: EU

Wird der Beteiligte aufgrund des Ausgangs des Rechtsbehelfsverfahrens aufgefordert, den verfallenen Betrag innerhalb von 30 Tagen zu zahlen, kann der Mitgliedstaat die Zinsen so berechnen, als ob die Zahlung am 20. Tag nach Eingang dieser Zahlungsaufforderung erfolgt wäre.

Jestliže je po výsledku řízení o opravném prostředku po dotyčné straně požadováno zaplatit do 30 dnů propadlou částku, může členský stát vypočítat úroky tak, jako by se platba uskutečnila dvacátým dnem ode dne této žádosti.

Korpustyp: EU

100 weitere Verwendungsbeispiele mit berechnen

260 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Berechnen Sie hierfür etwas?

Účtujete si za tohle, doktore?

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen auf Stundenbasis?

Za toto vás platím.

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen unsere Position.

Ne, to by jim jen poskytlo jiný způsob, jak zaměřit naši pozici.

Korpustyp: Untertitel

- Sie berechnen die Versorgung?

V čem je problém?

Korpustyp: Untertitel

Ich muss den Wagen berechnen.

Budu muset připočítat ten vozík.

Korpustyp: Untertitel

- So berechnen wir den Rest.

…a extrapolujte co chybí.

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen ihnen also nichts?

Takže vám to neúčtují?

Korpustyp: Untertitel

Berechnen Sie's dem "Shinbone Star"!

Napiš to na "Shinbone Star"!

Korpustyp: Untertitel

Nicht programmiert, Tod zu berechnen.

Nenaprogramováno k vykonání smrti.

Korpustyp: Untertitel

Außerdem berechnen wir für Eitelkeit.

Taky účtujeme za okázalost.

Korpustyp: Untertitel

- Können Sie den Kurs berechnen?

Dokážeš vytýčit tento skok?

Korpustyp: Untertitel

- Können Sie den Kurs berechnen?

- Můžete promítnout jeho kurz?

Korpustyp: Untertitel

- Können Sie den Kurs berechnen?

- Můžete tedy promítnout kurz pásu?

Korpustyp: Untertitel

Wir könnten ihren Kurs berechnen.

Vypočítáme její dráhu.

Korpustyp: Untertitel

Berechnen Sie den nächsten Eingriff.

Začněte s výpočty pro další průnik.

Korpustyp: Untertitel

Genauso wie wir alles berechnen.

- Stejně jako všechno ostatní.

Korpustyp: Untertitel

Die Personalaufwendungen berechnen sich aus:

Osobní náklady odpovídají těmto položkám:

Korpustyp: EU

Ihr Arzt wird Ihre genaue Dosis berechnen.

Váš lékař stanoví Vaši přesnou dávku.

Korpustyp: Fachtext

Die Mitgliedstaaten berechnen kostenoptimale Mindestanforderungen an die

Členské státy vypočítají nákladově optimální úrovně minimálních požadavků na energetickou náročnost za použití

Korpustyp: EU DCEP

Ihre Logik ist kniffelig, schwierig zu berechnen.

Vaše logika je obtížná, složitá ke spočítání.

Korpustyp: Untertitel

Pi bis zur letzten Ziffer berechnen.

Vypočítej do posledního čísla hodnotu pí.

Korpustyp: Untertitel

Berechnen Sie die Flugbahn jedes Fragmentes.

Tak spočítejte dráhu každého fragmentu.

Korpustyp: Untertitel

Keine Variablen und nichts zu berechnen.

Nebyly žádné neznámé, ani matematiky.

Korpustyp: Untertitel

Kannst du eine Peilung für Frankreich berechnen?

- Můžeš nám dát kurz do Francie?

Korpustyp: Untertitel

Mr. Chekov soll einen Kurs berechnen.

Ať pan Čechov nastaví kurz zpět k vesmírné stanici.

Korpustyp: Untertitel

Dieses Mal werde ich sie Ihnen berechnen.

A tentokrát vám to napočítám.

Korpustyp: Untertitel

Die Partikelemissionen sind folgendermaßen zu berechnen:

Emise částic se vypočtou takto:

Korpustyp: EU

Der Partikelmassendurchsatz ist wie folgt zu berechnen.

Hmotnostní průtok částic se vypočte takto.

Korpustyp: EU

Der Verdünnungsfaktor ist wie folgt zu berechnen:

Faktor ředění se vypočte takto:

Korpustyp: EU

Die Institute berechnen die Verschuldungsquote am Berichtsstichtag.

Instituce vypočítávají pákový poměr k referenčnímu datu vykázání.

Korpustyp: EU

Tagegelder sind wie folgt zu berechnen:

Denní příspěvky se vypočítají takto:

Korpustyp: EU

Die Standardabweichung ist wie folgt zu berechnen:

Směrodatná odchylka se vypočte takto:

Korpustyp: EU

Der Bestimmungskoeffizient ist wie folgt zu berechnen:

Koeficient určení se vypočte takto:

Korpustyp: EU

Institute berechnen E* nach folgender Formel:

Instituce vypočítají E * podle následujícího vzorce:

Korpustyp: EU

Verspätungen sind wie folgt zu berechnen:

Zpoždění se stanoví takto:

Korpustyp: EU

Natürlich ist die Produktionslücke schwer zu berechnen.

Samozřejmě že mezera výstupu se těžko kalkuluje.

Korpustyp: Zeitungskommentar

Dafür muss ich dir vielleicht was berechnen.

Mohl bych ti to naúčtovat.

Korpustyp: Untertitel

Data, können Sie den Kurs berechnen?

Date, můžete z toho odvodit kurs?

Korpustyp: Untertitel

Wir berechnen es wie reines Hydro.

Počítáme ji jako čisté hydro.

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen mir nur ein Einzelzimmer.

Účtujou mi to jako jednolůžkovej pokoj.

Korpustyp: Untertitel

Wir berechnen das nicht, mein Herr.

Je to naše chyba.

Korpustyp: Untertitel

Hydraulische Leistung Phyd in diesem Punkt berechnen.

Vypočítejte hydraulickou energii Phyd v tomto bodě.

Korpustyp: EU

Er muss es im Kopf berechnen.

Bude to muset udělat rychle.

Korpustyp: Untertitel

Die Institute berechnen diese Messgrößen wie folgt:

Instituce vypočítají tyto míry takto:

Korpustyp: EU

Die Institute berechnen diese Zahl mindestens wöchentlich.

Instituce vypočítají tuto hodnotu alespoň jednou týdně.

Korpustyp: EU

Bruttoinvestitionen in Sachanlagen berechnen sich aus:

Hrubé investice do hmotných aktiv obsahují:

Korpustyp: EU

die KKP zu berechnen und zu veröffentlichen,

výpočtem a zveřejňováním parit kupní síly;

Korpustyp: EU

(Dextrine sind als Stärke zu berechnen)

(dextriny se vyjadřují jako škroby)

Korpustyp: EU

Kannst du auch die Fallen berechnen?

Je to taky v číslech?

Korpustyp: Untertitel

Bring Einstein dazu, die Zahlen zu berechnen.

Ať Einstein maká na těch číslech!

Korpustyp: Untertitel

Berechnen Sie den Kurs zum Tycho-Sternensystem.

Pane Čechove, kurz k hvězdné soustavě Tychos.

Korpustyp: Untertitel

Werden Sie ihm wirklich das Dreifache berechnen?

Ty mu vážně chceš naúčtovat třikrát víc?

Korpustyp: Untertitel

Wir berechnen nichts für die Fotografie.

- Za fotku nemusíte nic platit.

Korpustyp: Untertitel

Diese Personen werden die für Sie richtige Dosis berechnen .

Spočítají pro vás správnou dávku .

Korpustyp: Fachtext

Das zu injizierende Volumen ist folgendermaßen zu berechnen :

Objem , který je třeba injekčně podat , se vypočítá následovně :

Korpustyp: Fachtext

Ihr Arzt wird die für Sie angezeigte persönliche Dosis berechnen.

Jaká je dávka Zevalinu Vaše individuální dávka bude stanovena lékařem.

Korpustyp: Fachtext

Den Wert aller Zellen in der aktuellen Tabelle neu berechnen

Přepočítat hodnotu každé buňky v aktuálním listu.

Korpustyp: Fachtext

Den Wert aller Zelle in allen Tabellen neu berechnen

Přepočítat hodnotu každé buňky v celém sešitu.

Korpustyp: Fachtext

Berechnen Sie den prozentualen Anteil an freiem Technetium wie folgt :

Vypočtěte podíl volného technecia dle vzorce :

Korpustyp: Fachtext

Berechnen Sie das benötigte Gesamtvolumen an hergestellter Remicade-Lösung .

Vypočtěte , jaký bude požadovaný celkový objem roztoku přípravku Remicade .

Korpustyp: Fachtext

Berechnen Sie die Dosis und die Anzahl der notwendigen Durchstechflaschen .

Vypočítejte si potřebnou dávku přípravku a počet potřebných balení .

Korpustyp: Fachtext

Ihr Arzt wird die richtige Dosis für Sie berechnen .

Váš lékař stanoví Vaši správnou dávku .

Korpustyp: Fachtext

Medizindatenbanken, physisches Alter des Untersuchten berechnen, unter Verwendung etablierter Standardwerte.

Počítači, odhadni a popiš tělesný věk subjektu s užitím stanovených norem jako pevného základu pro srovnání.

Korpustyp: Untertitel

Berechnen Sie den Kurs und die nötige Geschwindigkeit.

Vypočítejte kurz a rychlost potřebné ke splnění rozkazu.

Korpustyp: Untertitel

Nein, nein, Sie berechnen das Ödem nicht mit ein.

Ne, ne, zapomněl jste na absorpci.

Korpustyp: Untertitel

Dr. Zimsky wird das Ausmaß der nötigen Explosion berechnen.

Doktor Zimsky vypočítá, jak velkého výbuchu bude zapotřebí.

Korpustyp: Untertitel

Wie gut bist du im berechnen der Belastungspunkte?

Jak vypočítáš jejich polohu?

Korpustyp: Untertitel

- Sie fühlen nichts! Das können Sie bestimmt nicht mal berechnen.

- Nejsi schopen cítit, ani to nechápeš!

Korpustyp: Untertitel

Es verstößt gegen das Gesetz, keine Steuern zu berechnen.

Ato je protizákonné, nepožadovat daˇn.

Korpustyp: Untertitel

Die einzige andere Frage ist, wem berechnen wir diese Stunde?

Zbývá už jen otázka, kdo zaplatí tuhle hodinu?

Korpustyp: Untertitel

Ausserdem können wir's ihnen dann zwei Mal berechnen.

Vyděláme na tom 2x víc a bude klid.

Korpustyp: Untertitel

Commander Riker, berechnen Sie, wie schnell sich der Organismus ausdehnt.

Komandére Rikere, prověřte růst organizmu spolu s techniky.

Korpustyp: Untertitel

Tarzan, wir berechnen für Sie 400 Dollar die Stunde.

Tarzane. Bereme za vás 400 dolarů na hodinu.

Korpustyp: Untertitel

Vielleicht kann der Manipulator die fehlenden Werte berechnen.

Třeba ovladač dopočítá chybějící údaje.

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen versunkene Kosten für Bildung und geplanter Arbeit.

Právě počítají ztráty za jejich vzdělání a plánovaný výkon.

Korpustyp: Untertitel

Sie berechnen mir den Mitschnitt meines eigenes Gespräches?

Budete chtít zaplatit za to, že jste poslouchal můj vlastní rozhovor?

Korpustyp: Untertitel

- Nächste Raumverdichtung berechnen. - In zwei Stunden, zwölf Minuten.

Příští mezifáze za 2 hodiny, 12 minut.

Korpustyp: Untertitel

Du glaubst ja nicht, was die für den Mist berechnen.

Nevěřila bys, kolik si za to počítaj.

Korpustyp: Untertitel

Das muss er, damit wir den Einsatz berechnen können.

Takové má rozkazy, abychom mohli vyhodnotit úder.

Korpustyp: Untertitel

Tpi nach den Vorschriften von Absatz 4.2.1 zu berechnen ist.

Tpi je vypočteno podle bodu 4.2.1.

Korpustyp: EU

Die Emissionen (g/kWh) sind folgendermaßen zu berechnen:

Emise (g/kWh) se vypočtou takto:

Korpustyp: EU

Die Partikelemission (g/kWh) ist folgendermaßen zu berechnen:

Emise částic (g/kWh) se vypočtou takto:

Korpustyp: EU

Der Stand der Einhaltung ist gemäß Artikel 55 zu berechnen.

Stav shody se vypočte v souladu s článkem 55.

Korpustyp: EU

Die momentanen u-Werte sind wie folgt zu berechnen:

Okamžité hodnoty u se vypočtou takto:

Korpustyp: EU

Die Wasserdampf-Querempfindlichkeit in % ist wie folgt zu berechnen:

Rušivý vliv vodní páry, vyjádřený v procentech, se vypočte takto:

Korpustyp: EU

Die Zollbehörden berechnen den Abgabenbetrag und erfassen ihn buchmäßig.

Celní orgány stanoví částku cla a zaúčtují ji.

Korpustyp: EU

Anzahl typischer fluoreszierender Zellen je Mikroskopfeld des Objektträgers (C) berechnen.

Spočítejte počet typických fluoreskujících buněk v 1 okénku mikroskopického sklíčka (C).

Korpustyp: EU

Anzahl typischer fluoreszierender Zellen je ml resuspendiertes Pellet (N) berechnen.

Vypočtěte počet typických fluorescenčních buněk na 1 ml resuspendované pelety (N).

Korpustyp: EU

keine festgestellten Kosten gemäß Artikel 7 zu berechnen,

nevypočítat stanovené náklady v souladu s článkem 7 tohoto nařízení;

Korpustyp: EU

Zu berechnen sind Autofrettagedruck, Nulldruck nach Autofrettage, Arbeits- und Mindestberstdruck.

výpočty musí být provedeny pro: tlak při autofretáži, nulový tlak po autofretáži, pracovní tlak a minimální tlak při roztržení;

Korpustyp: EU

Das Eurosystem kann bei seinen liquiditätszuführenden befristeten Transaktionen Sicherheitenmargen berechnen.

Počáteční marže může Eurosystém uplatňovat při svých reverzních transakcích na poskytnutí likvidity.

Korpustyp: EU

ist mit Hilfe der nachstehenden Gleichung zu berechnen:

se vypočítá podle tohoto vzorce:

Korpustyp: EU

n ist mit Hilfe der nachstehenden Gleichung zu berechnen:

n se vypočítá podle tohoto vzorce:

Korpustyp: EU

Die erstattungsfähigen Kosten sind nach folgender Formel zu berechnen:

Uhraditelné náklady se vypočítají takto:

Korpustyp: EU

Allgemein gilt, dass Basisindikatoren als Dreijahresdurchschnitt zu berechnen sind.

Ukazatele výchozího stavu se zpravidla vypočtou jako průměr za tři roky.

Korpustyp: EU

Das Moment aus Wind (MW) ist wie folgt zu berechnen:

Klopný moment způsobený tlakem větru (MW) se vypočte takto:

Korpustyp: EU

Der prozentuale biologische Abbau ist dann wie folgt zu berechnen:

Biologický rozklad v procentech se potom vypočte z rovnice:

Korpustyp: EU

Der prozentuale biologische Abbau ist zu berechnen entweder nach:

Biologický rozklad v procentech se vypočte buď z rovnice:

Korpustyp: EU

Die einzutragenden gewichteten Werte sind wie folgt zu berechnen:

Pro zprávu se vážené hodnoty vypočítají následovně:

Korpustyp: EU

Die bremsspezifischen Emissionen eCO2 (g/kWh) sind folgendermaßen zu berechnen:

Specifické emise brzd eCO2 (g/kWh) se vypočítají takto:

Korpustyp: EU

Impressum | Tschechisch-Blog - Ladezeit: 0,31 Sek. - Log In