Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zajdi do tý banky naproti betlému a zkus sehnat záznam z kamery ze včerejší noci.
Frag bei der Bank, die auf die Krippe zeigt, ob wir die Videoaufnahmen von letzter Nacht bekommen.
Zdá se, že někdo ukradl z betléma Jezulátko.
So wie es aussieht, hat jemand das Baby aus der Krippe gestohlen.
- Ostatní můžou vyznávat jaké náboženství chcou, ale když nemůžete dát betlém před požární stanici během Vánoc, tak se něco někde pokazilo.
Andere Glaubensrichtungen sind uns willkommen, aber wenn man keine Krippe mehr aufstellen darf, zur Weihnachtszeit, in Nacogdoches, dann läuft etwas gewaltig schief.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "betlém"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Betlém lze ve skutečnosti přeložit jako "Dům chleba".
Sie haben die Himmelsgruppen in die uns heute bekannten Sternbilder katalogisiert.
Betlém je tudíž odkazem na souhvězdí Panny, na místo na nebi, nikoli na Zemi.
Dies ist das Kreuz des Zodiakus, eines der ältesten konzeptionellen Bilder der Menschengeschichte.