Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=bezútěšnost&lang=l2
linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
bezútěšnost Trostlosigkeit 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

bezútěšnostTrostlosigkeit
 
Oba filmy jsou obrazově ohromující, navzdory bezútěšnosti příběhů.
Trotz der Trostlosigkeit der Geschichten sind die Bilder in beiden Filmen beeindruckend.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Abych se díval na tu bezútěšnost všeho.
Die Trostlosigkeit in allem.
   Korpustyp: Untertitel
Bezútěšnost těchto alternativ vedla mnohé experty k přesvědčení, že nejlepší a nejmorálnější cestou k neutralizaci íránské hrozby by bylo pro Izrael podepsání mírové smlouvy s Palestinci.
Die Trostlosigkeit dieser Alternativen veranlasste viele zur Annahme, dass der beste und moralischste Weg, den Iran zu neutralisieren, die Unterzeichnung eines Friedensabkommens zwischen Israel und den Palästinensern wäre.
   Korpustyp: Zeitungskommentar