Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Je obyčejný, anemický a bez lesku.
Sie ist matt, schwach und langweilig.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "bez lesku"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bez urážky, Normo, ale vypadá to, jako bys ztrácela na lesku.
Nichts für ungut, Norma, dein letztes Geschenk hat die Herde vertrieben.
Na okně byly tácky a na nich matičky a šroubky, ostrá dláta, perořízky se zlomenou čepelí, hodinky bez lesku, které ani nepředstíraly, že by mohly jít, a další veteš.
Im Schaufenster standen Tragbrettchen voll Schrauben und Nägeln, abgenutzten Meißeln, Federmessern mit abgebrochenen Klingen, verrosteten Uhren, die wohl niemals wieder gehen würden, und dem verschiedenartigsten Schund.