Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=bidlo&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bidlo Stange 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

bidloStange
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

prostory by měly mít dostatečnou výšku umožňující zvířatům prchat do vyšších poloh a sedět na bidle nebo polici, aniž by se ocasem dotýkala podlahy;
die Haltungsbereiche sollten eine angemessene Höhe haben, damit die Tiere nach oben flüchten und auf einer Stange oder einem Brett sitzen können, ohne dass ihr Schwanz den Boden berührt;
   Korpustyp: EU
Jedenáct havranů sedělo na bidle a upřeně ho pozorovali.
Elf Raben saßen auf Stangen und blickten ihn an.
   Korpustyp: Untertitel
Jedeš z toho bidla!
Runter von der Stange!
   Korpustyp: Untertitel
Poslyšte, ohledav papouška, shledal jsem, že jediné, co ho drželo na bidle, byly dva hřebíky.
Hören Sie mal, ich habe den Papagei genau betrachtet. Ich musste feststellen, dass er auf der Stange festgenagelt worden war.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bidlo"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Přineste mi dřevěné bidlo.
Bringen Sie mir einen langen Holzpfahl.
   Korpustyp: Untertitel
Co ty, Dlouhý Bidlo?
Wie ist es mit dir, Bohnenstange?
   Korpustyp: Untertitel
- Támhleto bidlo, kde ta stojí?
Sie ist groß. Wo hast du Sie?
   Korpustyp: Untertitel
Bidlo Burton s radostí hlasuje pro!
Bohnenstange-Burton stimmt mit Freuden ja.
   Korpustyp: Untertitel