Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=bluf&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bluf Bluff 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

blufBluff
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Bond musí vsadit všechno, aby dorovnal jeho bluf.
Bond muss mitgehen, damit der Bluff platzt.
   Korpustyp: Untertitel
Byl to veliký bluf s dvěma milióny výtisků.
Es war ein enormer Bluff mit zwei Millionen Exemplaren.
   Korpustyp: Untertitel
- Je to bluf.
Das ist ein Bluff.
   Korpustyp: Untertitel
- Takže to s tím virem byl bluf?
- Die Virusgeschichte war also ein Bluff?
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "bluf"

8 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Byl to přece bluf?
Oder war es gar keiner?
   Korpustyp: Untertitel
Prokoukl jsi můj bluf.
Du hast es provoziert.
   Korpustyp: Untertitel
Je to jenom bluf.
- Sie laden einen atomaren Sprengsatz.
   Korpustyp: Untertitel
Co kdyby to nebyl bluf?
Und wenn sie nicht geblufft hätten?
   Korpustyp: Untertitel
Co kdyby to nebyl bluf, Franku?
- Wenn sie nicht geblufft hätten, Frank?
   Korpustyp: Untertitel
Z vážil jste možnost, že je to všechno jen bluf, abychom ho nehledali na severu?
Haben Sie daran gedacht, dass das ein Täuschungsmanöver sein könnte, damit wir nicht im Norden suchen?
   Korpustyp: Untertitel