John Alden si vzal, co chtěl a odešel, vrátil se jen, aby opět bral.

John Alden nahm was er wollte und ging, nur um zurückzukommen und wieder alles zu nehmen.

Vzali jí jejího chlapce, tak teď ona bere nás.

Sie nahmen ihr ihren Sohn. Jetzt nimmt sie uns.

Prosím, jestli musíte někoho vzít, neberte mě.

Bitte, wenn Sie irgendwen nehmen müssen, nehmen Sie nicht mich.

Ani náhodou, proč by si bral deset, když si může vzít pět?

Niemals, warum zehn nehmen, wenn man auch nur fünf nehmen kann?

Vezmeme si jejich zbraně, ale zpátky k Druhé vlně je brát nebudeme.

Wir werden ihre Waffen nehmen, aber wir werden sie nicht mit zur 2ten Mass nehmen.

Klidně vezměte Vánoce mně, ale neberte je ostatním.

Ihr könnt mir mein Weihnachten nehmen, aber nehmt es bitte nicht den anderen.

Ty si vezmeš pracovní dny, Já si beru sobotu a všechny významné svátky.

Du nimmst die Werktage, ich nehme den Sabbat und alle wichtigen US-Feiertage.

Já sám bych to bral a vzal nohy na ramena.

Ich würde das Geld nehmen und rennen.

Berete si ta slova, vemte si s nimi i tu bolest.

Nehmen Sie die Worte, nehmen Sie die Schmerzen.

To protože si bereš plný hrsti, když řeknou, že si můžeš vzít jeden.

Das liegt daran, dass du immer eine Handvoll nimmst, wenn sie sagen, nimm dir eins.