Nerostná surovina, která se v broušené a leštěné podobě používá k výrobě šperků nebo jiných ozdob.

Ein Stück Mineral, das in geschliffener und polierter Form zur Herstellung von Schmuck oder anderen Verzierungen verwendet wird.

A není to kamínek, ale vzácný, broušený oranžový jantar.

Kein Kiesel, sondern ein seltener, geschliffener, orangener Bernstein.

broušení skleněných výrobků za předpokladu, že hodnota použitých nebroušených skleněných výrobků nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu

Schleifen von Glaswaren, wenn der Gesamtwert der verwendeten nicht geschliffenen Glaswaren 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet

…e svými více než 137 karáty a 126 plochami k prvním broušeným diamantům v Evropě a nejkrásnějším v době křesťanství.

…on mehr als 137 Karat und mit 126 Facetten zu den ersten in Europa geschliffenen Diamanten und zu den schönsten des christlichen Zeitalters.

broušení skleněných výrobků za předpokladu, že hodnota použitých nebroušených skleněných výrobků nepřesahuje 50 % ceny produktu ze závodu nebo

Schleifen von Glaswaren, wenn der Gesamtwert der verwendeten nicht geschliffenen Glaswaren 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet oder

Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, na povrchu broušené nebo leštěné, barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu

Feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten, in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen

Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, broušené nebo leštěné, bez reflexní vrstvy

Feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten, mit nicht reflektierender Schicht

Tabule ze skla, plavené, broušené nebo leštěné, j. n.

Anderes feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten, a. n. g.

Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, jinak nezpracované

Feuerpoliertes Glas (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender oder reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet

Tabule ze skla, bez drátěné vložky plavené, broušené nebo leštěné, s absorpční nebo reflexní vrstvou o tloušťce ≤ 3,5 mm

Feuerpoliertes (float-glass), geschliffenes oder poliertes Glas, ohne Drahteinlagen, in Platten, mit absorbierender oder reflektierender Schicht, mit einer Dicke ≤ 3,5 mm