Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=broukat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
broukat brummen 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

broukatbrummen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Ráno už si nebrouká bodák mu z břicha kouká!
- Doch morgen früh brummt sie nicht mehr, dafür sorgt unser Bajonett!
   Korpustyp: Untertitel
Víš, proč Neal právě odešel, broukajíce Eye of the tiger?
Weißt du wieso Neal gerade das Gebäude verlassen hat, während er "Auge des Tigers" brummte?
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "broukat"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Hej, přestaň si broukat.
Hör auf zu summen.
   Korpustyp: Untertitel
- Tak jim to budeš broukat.
- Dann summe es ihnen vor.
   Korpustyp: Untertitel
Cítím se jako bych si měla broukat.
Ich glaube, das reicht jetzt.
   Korpustyp: Untertitel
Susan uvidí to jméno a začne si broukat.
Susan sieht den Namen und beginnt zu summen.
   Korpustyp: Untertitel
Budeš mi broukat, abych měl pocit že všechno bude v pořádku?
Machst du Gurrlaute, damit ich das Gefühl bekomme, dass alles wieder gut wird?
   Korpustyp: Untertitel
A já doufal, že budeš u hrnčířského kruhu, abych tě mohl obejmout a broukat Unchained Melody.
Und ich habe gehofft, dass du an der Töpferscheibe sitzen würdest, damit ich meine Arme um dich legen könnte und dir eine Melodie vorsumme.
   Korpustyp: Untertitel