Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=bublat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
bublat sprudeln 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "bublat"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Dej to ohřát, dokud nebude sýr bublat.
Bei 200 Grad, bis der Käse Blasen bildet.
   Korpustyp: Untertitel
Přestalo to bublat, ale je to dobré
Es sprudelt hinunter, aber schmecket gut.
   Korpustyp: Untertitel
Až to v tobě začne bublat, přijdeš za mnou dřív, než se dostaneš do průšvihu?
Wenn du das nächste Mal zu kochen anfängst, komm zu mir.
   Korpustyp: Untertitel
Cítil jsem, jak začínám bublat vztekem, že se někdo opovažuje něco takového po mě chtít!
Und ich spürte, dass mir gleich der Kragen platzen würden, weil es jemand wagte, so etwas von mir zu verlangen!
   Korpustyp: Untertitel