Měli bychom očekávat, že budeme moci v budoucnu udělat totéž?

Können wir erwarten, dass dies in Zukunft so möglich ist?

Myslíš, že bychom mohly v budoucnu o trochu lépe vycházet?

Denkst du, dass wir in Zukunft etwas besser miteinander auskommen?

Příslusnost k eurozóně se může stát atraktivnějsí v budoucnu.

Der Beitritt zum Euro könnte in Zukunft attraktiver werden.

Ano byly zde rozdíly mezi Amerikou a Evropou. Není pochyb, že zde budou v budoucnu rozdíly.

Ja, es gab Unterschiede zwischen Amerika und Europa und zweifelsfrei wird es auch in Zukunft Unterschiede geben.

Dále, hodlá Komise v budoucnu předložit zprávu o nařízení?

Wird die Kommission in Zukunft einen Bericht zur Verordnung vorlegen?

Pokud se v budoucnu nic nestane, o nic nejde.

Wenn in Zukunft nichts passiert, ist das kein Problem.

Do budoucna by se firmy a státy měly dohodnout na jednoduché zásadě:

In Zukunft sollten Gesellschaften und Länder sich auf ein einfaches Prinzip einigen:

Sjednocená Diera by v budoucnu mohla představovat problém.

Ein vereintes Deira würde die Zukunft infrage stellen.

Proto by bylo lepší, kdyby v budoucnu byly žádosti podávány individuálně.

Es wäre daher besser, wenn Anträge in Zukunft separat vorgelegt würden.

To je otázka budoucna, Pane, a budoucnost je stejně nezajímavá jako minulost.

Das ist in der Zukunft, und die ist so uninteressant wie die Vergangenheit.