Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=bytná&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
bytná Wirtin 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

bytnáWirtin
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Bytná vyhrožuje, že zavolá policii.
Die Wirtin hat schon mit der Polizei gedroht.
   Korpustyp: Untertitel
Byl jsem u tebe a bytná mi o všem povyprávěla.
Deine Wirtin hat mir alles erzählt.
   Korpustyp: Untertitel
Nevím, jestli se nevzbudila moje bytná.
- Meine Wirtin wacht auf.
   Korpustyp: Untertitel
Moje bytná je hrozně zlá.
Mit meiner Wirtin ist nicht zu spaßen.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "bytná"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Moje bytná šla po silnici.
Meine Hauswirtin kam die Straße rauf.
   Korpustyp: Untertitel
Bytná ji uložila do postele.
Und erholt sich hoffentlich.
   Korpustyp: Untertitel
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky ksystémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky bytná být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSUR).
Laut ' CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten ' Periodic Safety Update Report' (PSUR) eingereicht werden.
   Korpustyp: Fachtext