Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=cákat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
cákatspritzen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zuby budou lítat, krev cákat, no paráda!
Zähne werden fliegen. Blut wird spritzen! Das wird unglaublich!
Korpustyp:
Untertitel
Opatrně s vodou, cákáte ji všude.
He, spritzt mich nicht nass.
Korpustyp:
Untertitel
Na obličeji mi cákala teplá krev.
Das warme Blut spritzte mir ins Gesicht.
Korpustyp:
Untertitel
Chico, necákej na mě!
Spritz nicht so rum, Chico!
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "cákat"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Už nebudu cákat vodu. Slibuju.
Ich plansche nie wieder so laut, versprochen.
Korpustyp:
Untertitel
Když velryby připlují ke sklu a začnou cákat vodu?
Wenn die Wale ans Fenster kommen und das Wasser rausschlagen?
Korpustyp:
Untertitel
Hej, my tady pořád čekáme, zatímco ona je uvnitř, nechává si cákat na kozy,
Jo, wir sind hier draußen, du musst um nichts bitten. Sie ist da drin und hat Wichse auf den Titten.
Korpustyp:
Untertitel
Až narazíte na zlatej důl, zakřičte na mě dřív, než začnete cákat vodou.
Wenn du das nächste Mal was findest, ruf mich, bevor du Wasser verspritzt.
Korpustyp:
Untertitel
Šla jsi do vody se mnou a téměř okamžitě jsi se začala smát, hrát si a cákat okolo.
Wir sind zusammen reingegangen und du hast sofort angefangen rumzuplanschen.
Korpustyp:
Untertitel