Výsledkem je uvolnění krevních cév a snížení krevního tlaku.

Dadurch werden die Blutgefäße erweitert und der Blutdruck gesenkt.

MR jeho mozku ukázala zužování v krevních cévách, vedoucích nahoru od krku.

Sein Gehirn-MRT hat Verengungen in den Blutgefäßen vom Hals gezeigt.

Tablety přípravku Tracleer jsou určeny k léčbě plicní hypertenze ( vysoký krevní tlak v krevních cévách plic ) .

Tracleer Tabletten werden zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie angewendet ( Bluthochdruck in den Blutgefäßen der Lunge ) .

Žádná krev z poraněných krevních cév.

Kein Blutaustritt aus den gerissenen Blutgefäßen.

Díky tomu dochází k vazodilataci ( rozšíření krevních cév ) .

Dies führt zu einer Erweiterung der Blutgefäße ( Vasodilatation ) .

Výslovně ty, které udržují plasmu v krevních cévách a mimo plíce.

Besonders diejenigen, die unser Plasma in den Blutgefäßen und aus der Lunge raus halten.

Irbesartan brání navázání angiotensinu-II na tyto receptory a tím způsobí , že se krevní cévy rozšíří a krevní tlak se sníží .

Irbesartan verhindert die Bindung von Angiotensin-II an diese Rezeptoren und bewirkt so eine Entspannung der Blutgefäße und eine Senkung des Blutdrucks .

Když tvoje vnitřní teplota klesne pod třicet stupňů, zúžené krevní cévy se náhle roztáhnou a vyvolají pocit extrémního tepla.

Wenn deine Kerntemperatur auf 29, 4 Grad sinkt, erweitern sich deine verengten Blutgefäße plötzlich, wodurch das Gefühl extremer Hitze entsteht.

Když se tvorba angiotenzinu II sníží, krevní cévy se uvolní a rozšíří.

Wenn weniger Angiotensin II gebildet wird, entspannen und erweitern sich die Blutgefäße.

Nifedipin je součástí skupiny léků , které uvolňují a rozšiřují krevní cévy ( antagonisté kalcia ) .

Nifedipin gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln , die Blutgefäße entspannen und erweitern ( Kalziumantagonisten ) .