Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=chvilkový&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
chvilkovýmomentan
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- To byl chvilkový výpadek.
- Das war eine momentane Entgleisung.
Korpustyp:
Untertitel
Bylo to chvilkové pomýlení.
Es war nur eine momentane Ablauf.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "chvilkový"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tento chvilkový pocit hanby budete muset nějak přežít.
Ein vorübergehender peinlicher Moment, mit dem Sie werden leben müssen.
Korpustyp:
Untertitel
Ani ho nenapadlo, že by jejich chvilkový kontakt mohl pokračovat.
Der Gedanke, ihre kurze Fühlungnahme weiter zu verfolgen, war ihm kaum durch den Sinn gegangen.
Korpustyp:
Literatur
Zjišťuji chvilkový nárůst ionizace v tkáni jeho levé paže.
Winzige Spuren von Rest-lonisierung im subdermalen Gewebe seines linken Armes.
Korpustyp:
Untertitel
Když to farmáře Hoggetta poprvé napadlo, považoval to za chvilkový nápad.
Als ihm zum ersten mal der Gedanke kam, tat er ihn als dumm ab.
Korpustyp:
Untertitel