Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=citadela&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
citadelaZitadelle
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Citadela
Zitadelle
Korpustyp:
Wikipedia
A jak si představuješ, že obsadíme Citadelu?
Und wie genau nehmen wir die Zitadelle ein?
Korpustyp:
Untertitel
To je přesně ten druh arogance, pro který ho vyloučili z Citadely, výsosti.
Das ist genau die Art von Arroganz, wegen der man ihn der Zitadelle verwies.
Korpustyp:
Untertitel
Vidíme nějaká vozidla jedoucí z Citadely.
Da sind Wagen aus der Zitadelle.
Korpustyp:
Untertitel
Slyšel jsem, že jsi studoval v Citadele jedy.
Ihr hattet an der Zitadelle Gifte studiert?
Korpustyp:
Untertitel
Nic to ale nemění na tom, že citadela je stále nedobytná.
Und doch ändert es nicht die Tatsache, dass die Zitadelle uneinnehmbar ist.
Korpustyp:
Untertitel
Citadela má nejlepší knihovnu na světě.
Die Zitadelle besitzt die größte Bibliothek der Welt.
Korpustyp:
Untertitel
Ty jsi mistr Citadely, přísahal jsi sloužit pánu Zimohradu, že?
Ihr seid ein Maester der Zitadelle,…ereidigt, dem Lord von Winterfell zu dienen, nicht wahr?
Korpustyp:
Untertitel
Nyní je shledáváme na útěku, snažíc se zoufale uniknout pasti v podobě Citadely.
Jetzt sind sie auf der Flucht und versuchen verzweifelt der Falle zu entkommen, die "Die Zitadelle" darstellt.
Korpustyp:
Untertitel
Víš, že Citadela tě také přinutí zříci se žen.
Du weißt, dass die Zitadelle dich auch von Frauen abschwören lassen wird.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Saláhuddínova citadela |
Qal'at Salah ed-Din
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "citadela"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Saladinova citadela
Qalʿat Salah ed-Din
Korpustyp:
Wikipedia
Saláhuddínova citadela
Qal'at Salah ed-Din
Korpustyp:
Wikipedia