Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=cuknout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
cuknoutzucken
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Jimmy, můžeš ještě jednou tak cuknout obličejem?
Hey, Jimmy, kannst du nochmal so zucken?
Korpustyp:
Untertitel
Jestli sebou náhodou necukne. Jen tak pro jistotu.
Nachsehen, ob er zuckt oder sowas, nur um sicher zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
Cuknul jsi sebou pokaždé, když jsem mluvila s někým jiným.
Du hast jedes Mal gezuckt, wenn ich mit jemand Anderem gesprochen habe.
Korpustyp:
Untertitel
Vidíte, jak vám cuknul obličej?
Sehen Sie, wie Ihr Gesicht gezuckt hat?
Korpustyp:
Untertitel
Cukla ramenem, ber to jako souhlas.
Sie zuckte vage mit den Schultern.
Korpustyp:
Untertitel
Vy jste sebou cukl.
Ah, du hast gezuckt.
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "cuknout"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Můžu s tím trochu cuknout?
Soll ich ihn einfach mit einem kleinen Ruck raus ziehen?
Korpustyp:
Untertitel
A dáme mu poslední možnost se cuknout.
Und es ist seine letzte Chance, noch den Schwanz einzuziehen.
Korpustyp:
Untertitel