Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=dívenka&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "dívenka"
32 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Hezounká dívenka, viď?
Sie ist sehr hübsch, nicht?
Korpustyp:
Untertitel
Malá dívenka se ztraceným pohledem.
Mit diesen Kleinmädchenaugen, deren Blick so verloren wirkt.
Korpustyp:
Untertitel
To byla malá dívenka jménem Mary Hatch.
- das Mary hieß!
Korpustyp:
Untertitel
Jakmile na ni nastoupí, nebude ta dívenka mít žádnou šanci.
Der Leckerbissen hat keine Chance, sobald er bei ihr auftaucht.
Korpustyp:
Untertitel
Půvab Eleonory byl půvabem serafa, ale byla to dívenka prostá a nevinná, tak jako celý její krátký život, který tu prožila uprostřed kvítí.
Eleonorens Schönheit war die der Seraphim; doch war sie einfach und natürlich und unschuldig, wie das kurze Leben, das sie unter den Blumen unseres Tales geführt hatte.
Korpustyp:
Literatur