Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=důkladnost&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "důkladnost"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Líbí se mi ta důkladnost.
Ich mag den Klang davon.
Korpustyp:
Untertitel
Bez starosti, pane Rabe, německá důkladnost.
Kassenbücher, Bankunterlagen, Verträge? Ja? - Keine Sorge, Herr Rabe.
Korpustyp:
Untertitel
U policie se vždy můžete spolehnout na důkladnost vyšetřování.
Wollen sie mir damit sagen, dass ich verdächtig bin?
Korpustyp:
Untertitel
Výpočty a prognózy nákladů s mnoha dohady a nejistotami, například včetně vývoje cen energií v čase, jsou obvykle doplněny o analýzu citlivosti, jejíž pomocí se posoudí důkladnost klíčových vstupních parametrů.
Kostenberechnungen und Projektionen mit vielen Annahmen und Unsicherheiten, u. a. auch in Bezug auf die Energiepreisentwicklungen, werden in der Regel von einer Sensitivitätsanalyse zur Bewertung der Zuverlässigkeit der wichtigsten Input-Parameter begleitet.
Korpustyp:
EU