Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=důvěrný přítel&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
důvěrný přítel Vertraute 2 Busenfreund 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

důvěrný přítelVertraute
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Někdy v té době se Mingus stal mým důvěrným přítelem.
Damals wurde Mingus zu meinem engen Vertrauten.
   Korpustyp: Untertitel
Cizinec? Známá tvář? Důvěrný přítel, co se rázem stane nepřítelem?
Eine Fremde, ein bekanntes Gesicht, eine Vertraute, die sich als Feind entpuppt?
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "důvěrný přítel"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Byla jste něco jako důvěrný přítel?
Waren Sie mit ihm intim?
   Korpustyp: Untertitel
Jsem Struenseeho důvěrný přítel, proč bych vám lhal?
Ich bin der Freund von Struensee und habe keinen Grund zu lügen.
   Korpustyp: Untertitel
Steve, můj nejlepší přítel Steve, a důvěrný kolega.
Steve, mein bester Freund und geschätzter Kollege.
   Korpustyp: Untertitel
David Clarke byl náš důvěrný přítel, alespoň jsme si to mysleli.
David Clarke war unser Freund. Zumindest dachten wir das.
   Korpustyp: Untertitel