Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=definici&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
definiciDefinition
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Proto jsem navrhl novou, následující definici interního auditu:
Daher habe ich für die Innenrevision folgende Definition empfohlen:
Korpustyp:
EU DCEP
Na tvé definici slova super budeme muset vážně zapracovat.
Wir müssen echt an deiner Definition von cool arbeiten.
Korpustyp:
Untertitel
Poznámka pod čarou k definici reálné hodnoty se zrušuje.
Die Fußnote zur Definition des beizulegenden Zeitwerts wird gestrichen.
Korpustyp:
EU
Pane Garrisone, znáte definici sexuálního harašení?
-Mr. Garrison, kennen Sie die Definition?
Korpustyp:
Untertitel
Pro účely jednotného podávání zpráv o uplatňování směrnice je proto třeba stanovit jednoznačnou definici.
Deshalb setzt die einheitliche Berichterstattung über die Umsetzung der Richtlinie eine klare Definition voraus.
Korpustyp:
EU DCEP
Asi znáte trochu volnější definici o grilování než já.
Ihr habt eine lockerere Definition von Barbecue als ich.
Korpustyp:
Untertitel
Jedinou definující vlastností by měla být velikost, což vyžaduje jasnou definici hranic velikosti v řádu nanometrů.
Einzige definierende Eigenschaft sollte die Größe sein, was eine klare Definition der Grenzen im Nanobereich erfordert.
Korpustyp:
EU
Naši zastupitelé se dohadovali na definici celou tu dobu.
Unsere Abgeordneten quatschen die ganze Zeit über eine Definition.
Korpustyp:
Untertitel
žádá o další upřesnění pojmu "přiměřená čekací lhůta" a o definici nemocniční péče a péče mimo nemocnici;
fordert eine weitere Klärung von Begriffen wie "zumutbare Wartezeiten" und der Definition von stationärer und ambulanter Behandlung;
Korpustyp:
EU DCEP
Byl jsi na tu definici moc hrdý.
Du warst überaus Stolz auf diese Definition.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| v definici | in der Definition 343 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit definici
1086 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
k definici pojmu „odpad“
zur Bestimmung des Begriffs „Abfall“
Korpustyp:
EU DCEP
- Má to širokou definici.
- Das ist eine breite Job-Beschreibung.
Korpustyp:
Untertitel
Je nutné přeformulovat definici hrozeb.
Der Begriff der Bedrohung sollte heute weiter gefasst werden.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
definici náprav v těchto ohledech;
die Beschreibung der Achsen im Hinblick auf folgende Merkmale:
Korpustyp:
EU
Ptal ses na definici válečníka.
Das ist ja ein gewaltiges Hurra.
Korpustyp:
Untertitel
Ne. Navzdory definici slova "vymazat"
- Nein, auch wenn das Wort "Löschen" heißt,
Korpustyp:
Untertitel
- Věřím v původní definici apokalypsy.
Ich glaube an die ursprüngliche Bedeutung von "Apokalypse".
Korpustyp:
Untertitel
Tato nová perspektiva zřetelně mění definici psychoterapie.
Natürlich wird die Psychotherapie durch diesen neuen Ansatz radikal neu definiert.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Je nezbytné vyjasnit definici pojištěného kapitálu.
Das versicherte Kapital muss klar definiert werden.
Korpustyp:
EU DCEP
Definici všech oblastí důležitých pro bezpečnost přístavu.
Festlegung aller für die Gefahrenabwehr im Hafen relevanten Bereiche.
Korpustyp:
EU DCEP
Je proto nutné rozšířit definici rodiny.
Daher ist es erforderlich, den Begriff der Familie auszuweiten.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Je rovněž vhodné změnit definici rezidua.
Außerdem sollte die Rückstandsdefinition geändert werden.
Korpustyp:
EU
Úřad navrhl změnit definici reziduí pro BAC.
Die Behörde schlug vor, die Rückstandsdefinition von BAC zu ändern.
Korpustyp:
EU
Je třeba, aby směrnice vymezila definici mokřadu.
Feuchtgebiete müssen in dieser Richtlinie definiert werden.
Korpustyp:
EU DCEP
To je docela blízko definici "odhalování se."
Das ist sehr nah dran an dem was echte Perverse sagen.
Korpustyp:
Untertitel
Popisuje definici selhání podle ratingové agentury.
Beschreibung der Ausfalldefinition der Ratingagentur.
Korpustyp:
EU
přesnou definici výrobku a geografického trhu,
Eine genaue Abgrenzung der sachlich und räumlich relevanten Märkte
Korpustyp:
EU
Vyhrazeno pro definici příslušným regionálním orgánem.
Reserviert zur Festlegung durch eine zuständige regionale Behörde.
Korpustyp:
EU
Definici pro každou zemi stanoví ERI.
Wird durch ERI für jedes Land festgelegt.
Korpustyp:
EU
definici nezpůsobilých činností a kritérií pro vyloučení;
eine Beschreibung der nicht förderfähigen Maßnahmen und der Ausschlusskriterien;
Korpustyp:
EU
Přezkumný postup je definován v definici cíle
Das Prüfverfahren fällt unter die Zieldefinition:
Korpustyp:
EU
Je rovněž vhodné změnit definici rezidua.
Es sollte außerdem die Rückstandsdefinition geändert werden.
Korpustyp:
EU
- Jo, takovou to má většinou definici.
Ja, das bedeutet es im Allgemeinen.
Korpustyp:
Untertitel
Tento projekt navrhuje pracovní definici uzavřeného zařízení akvakultury, jež podrobněji rozvádí definici dosud používanou.
Mit diesem Projekt wird eine Arbeitsdefinition des Begriffs geschlossene Aquakulturanlage vorgeschlagen, die detaillierter und umfassender ist als die derzeitige.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Tato kombinace vyžaduje novou definici způsobů předávání a získávání znalostí.
Diese Kombination erfordert eine Neudefinition der Art und Weise wie Wissen vermittelt und erworben wird.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Musí podléhat normám a potřebujeme jejich globální definici.
Tierschutz ist unteilbar, muss harmonisiert und global definiert werden.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Navíc novou definici potřebuje i sám princip suverenity.
Außerdem muss das Prinzip der Souveränität selbst neu definiert werden.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Zpravodajka se navíc domnívá, že rozdíly v definici klamou spotřebitele.
Außerdem ist die Berichterstatterin der Meinung, dass die unterschiedlichen Definitionen eine Irreführung der Verbraucher nach sich ziehen.
Korpustyp:
EU DCEP
Při definici přechodu musí být stanoveno časové vymezení.
Der Übergang muss mit einer Frist festgelegt werden .
Korpustyp:
EU DCEP
služeb obecného zájmu; o jejich definici rozhodují členské státy
Diese Art des Protektionismus führe langfristig gesehen zu nichts.
Korpustyp:
EU DCEP
Návrh usnesení Evropského parlamentu k definici pojmu„odpad“
Entwurf einer Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bestimmung des Begriffs „Abfall“
Korpustyp:
EU DCEP
Rozšířit definici půdy až na skalné podloží je přehnané.
Die bis auf das Grundgestein erweiterte Bodendefinition geht zu weit.
Korpustyp:
EU DCEP
Podle názoru zpravodaje je potřeba vyjasnit definici pojmu „bydliště“.
Nach Ansicht des Berichterstatters sollte der Begriff „Wohnsitz“ näher erläutert werden.
Korpustyp:
EU DCEP
Za problém označil ztrátu symbolů a definici evropského občanství.
Die EU verursache einen "Brain-drain" in armen afrikanischen Ländern.
Korpustyp:
EU DCEP
(Mandát Evropské rady však nestanoví přesnou definici tohoto pojmu).
Der Rat dürfe "keine Ausrede" haben.
Korpustyp:
EU DCEP
Pouze jedna evropská země má zavedenou definici energetické chudoby.
Nur ein Land in Europa hat bisher den Begriff der Energiearmut definiert.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Než budeme mít návrh směrnice, musím mít definici likvidity.
Wir benötigen vor dem Richtlinienentwurf die Liquiditätsdefinition.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Jejich definici může Komise zpochybnit pouze v případě zjevné chyby.
Die Kommission könne die Einstufung nur im Fall eines offensichtlichen Fehlers in Frage stellen.
Korpustyp:
EU
To svědčí pro definici trhu zahrnující celé území EHP.
Dies spricht für eine EWR-weite Marktdefinition.
Korpustyp:
EU
LDCOM poskytuje následující definici rozpětí: výplata půjčky na obligačním trhu.
LDCOM definiert ‘Spread’ als Vergütung einer Anleihe auf dem Rentenmarkt.
Korpustyp:
EU
Kromě toho je nezbytné změnit definici reziduí pro živočišné produkty.
Ferner muss die Rückstandsdefinition für tierische Erzeugnisse geändert werden.
Korpustyp:
EU
odpovídající definici uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. b).
in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genannt;
Korpustyp:
EU
Pro účely tohoto rozhodnutí zachovává Kontrolní úřad stejnou definici trhu.
Die Überwachungsbehörde behält dieselbe Marktabgrenzung für die Zwecke des vorliegenden Beschlusses bei.
Korpustyp:
EU
Navrhl změnit definici rezidua u produktů živočišného původu.
Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition für Erzeugnisse tierischen Ursprungs zu ändern.
Korpustyp:
EU
Tyto vazby jsou zahrnuty v definici rozhraní a výkonnostních kritérií.
Diesen Verknüpfungen wird durch die Festlegung von Schnittstellen und Leistungsmerkmalen Rechnung getragen.
Korpustyp:
EU
VYSVĚTLENÍ ODDÍLŮ POUŽITÝCH K DEFINICI A KLASIFIKACI PŘÍPADŮ
ERLÄUTERUNG DER ZUR FALLDEFINITION UND -KLASSIFIZIERUNG VERWENDETEN ABSCHNITTE
Korpustyp:
EU
Tento spor odráží rozdílnou definici identity jedince v rámci společnosti.
In dieser Kluft spiegelt sich wider, wie Religion die Identität des Einzelnen innerhalb einer Gesellschaft definiert.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
- Tys našel moji definici, tak já teď nejdu tvoji.
Du hast mein Adjektiv gefunden, jetzt suchen wir deins.
Korpustyp:
Untertitel
Je třeba zavést definici sestavy, aby se zabránilo kreativním výkladům.
Eine Bestimmung des Begriffs „Bausatz“ ist erforderlich, um kreativen Auslegungen vorzubeugen.
Korpustyp:
EU DCEP
Poslanci se ve zprávě věnují také samotné definici lobbistů.
Interessenvertreter sind "wichtige Informationsquelle"
Korpustyp:
EU DCEP
Definice velikosti podniku odpovídá definici, kterou používá GŘ ENTR.
Der Größeneinteilung der Unternehmen liegt die Einstufung der GD ENTR zugrunde.
Korpustyp:
EU
O uznání, definici a ochraně tradičních výrazů rozhoduje Komise.
Traditionelle Begriffe werden von der Kommission anerkannt, definiert und geschützt.
Korpustyp:
EU
Tato dimenze je relevantní pouze pro definici struktury údajů „ECB_MIR1“.
Sie ist nur für die Datenstrukturdefinition „ECB_MIR1“ relevant.
Korpustyp:
EU
O DEFINICI POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“ A O METODÁCH SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
BESTIMMUNG DES BEGRIFFS „ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN“ ODER „URSPRUNGSERZEUGNISSE“
Korpustyp:
EU
Navrhovaná změna odpovídá definici Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO).
Die vorgeschlagene Änderung entspricht den Begriffsbestimmungen der ICAO.
Korpustyp:
EU DCEP
definici komunikační infrastruktury pro každý typ výměny mezi jednotlivými vozidly,
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs
Korpustyp:
EU DCEP
odpovídá definici podniku v obtížích ve smyslu těchto pokynů a
Es handelt sich um ein Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne dieser Leitlinien und
Korpustyp:
EU
VYSVĚTLENÍ ODDÍLŮ POUŽITÝCH K DEFINICI A KLASIFIKACI PŘÍPADŮ
ERLÄUTERUNG DER IN DER FALLDEFINITION UND -KLASSIFIZIERUNG VERWENDETEN ABSCHNITTE
Korpustyp:
EU
odpovídá definici podniku v obtížích ve smyslu těchto pokynů a
es handelt sich um ein Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne dieser Leitlinien;
Korpustyp:
EU
Nebyla vznesena žádná další tvrzení, pokud jde o definici výrobku.
Zur Warendefinition wurden keine weiteren Anmerkungen vorgebracht.
Korpustyp:
EU
„provozní popis“ uvedený v definici v bodě 2.26;
die „Betriebskennung“ nach Absatz 2.26:
Korpustyp:
EU
Pokud to chcete nazvat "vzdáním se", vaši definici přijímám.
Wenn Sie das als Kapitulation betrachten, akzeptiere ich das.
Korpustyp:
Untertitel
Takže tady máme extrémně směšnou situaci, buržoazní definici soukromého vlastnictví.
Sonst würden wir ja den großbürgerlichen Begriff des Privateigentums auf die Spitze treiben.
Korpustyp:
Untertitel
To mě stálo 100 babek a moji definici sama sebe.
Das hat mich 100 Mücken gekostet und meine Ansichten über mich selbst.
Korpustyp:
Untertitel
Pokud smlouvy a dohody neobsahují definici uvedenou ve druhém pododstavci, může dotyčný členský stát tuto definici stanovit.
Enthalten die Verträge oder Vereinbarungen nicht die in Unterabsatz 2 genannte Klausel, so kann der betreffende Mitgliedstaat Entsprechendes festlegen.
Korpustyp:
EU
Na základě prozatímního přezkumu zaměřeného na definici výrobku Rada v červenci 2008 v nařízení (ES) č. 684/2008 [3] objasnila definici výrobku v původním šetření.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 684/2008 [3] präzisierte der Rat im Juli 2008 die Warendefinition der Ausgangsuntersuchung im Anschluss an eine die Warendefinition betreffende Interimsüberprüfung.
Korpustyp:
EU
Na základě prozatímního přezkumu zaměřeného na definici výrobku Rada v červenci 2008 v nařízení (ES) č. 684/2008 [3] objasnila definici výrobku v původním šetření.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 684/2008 [3] präzisierte der Rat im Juli 2008 die Warendefinition der Ausgangsuntersuchung im Anschluss an eine Interimsüberprüfung.
Korpustyp:
EU
Rada na základě prozatímního přezkumu z moci úřední, zaměřeného na definici výrobku, objasnila v nařízení (ES) č. 684/2008 [3] definici výrobku původního šetření.
Im Anschluss an eine von Amts wegen eingeleitete, die Warendefinition betreffende Interimsüberprüfung präzisierte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 684/2008 [3] die Warendefinition der Ausgangsuntersuchung.
Korpustyp:
EU
Uvnitř paketu automaticky vytváří definici struktury která bude obsahovat přidané proměnné.
Desweiteren wird automatisch eine 'Structure' zur Aufnahme der Variablen angelegt.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
PHP
Je však nezbytně nutné tento pojem vyjasnit a stanovit jednoznačnou definici toho, co územní rozměr zahrnuje.
Es muss jedoch eindeutig geklärt werden, was unter diesem Begriff zu verstehen ist und was er umfasst.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Návrh tohoto usnesení obsahuje definici kabotážní přepravy, která ukončuje současnou právní nejistotu.
Der Vorschlag für eine Verordnung definiert die Kabotagetätigkeit und setzt der bestehenden Rechtsunsicherheit ein Ende.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Pan Wieland se ptal, jak je třeba pohlížet na definici oblasti.
Der Abgeordnete Wieland hat nachgefragt, wie die Flächendefinition zu sehen ist?
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Nejčastěji používanými kritérii pro definici systémových institucí jsou propojenost, nahraditelnost a načasování.
Verflechtungsgrad, Ersetzbarkeit und der entsprechende Zeitpunkt sind die am weitesten verbreiteten Kriterien für die Ermittlung systemrelevanter Institute.
Korpustyp:
EU DCEP
V této citlivé oblasti elektromagnetických vln zastáváme tuto dynamickou a progresivní definici.
Es ist dieser dynamische und progressive Ansatz, den wir heute bei dieser sensiblen Problematik der elektromagnetischen Wellen vertreten.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Tento článek neobsahuje jasnou definici zásad a záruk, na něž se mohou či nemohou vztahovat výjimky.
In diesem Artikel wurde es versäumt, die Grundsätze und Garantien für eventuelle Ausnahmen eindeutig festzulegen.
Korpustyp:
EU DCEP
Poslanci vyzývají členské státy, aby změnily definici teroristického trestného činu a příslušných postihů.
Weitere Themen am Montagabend waren der Subventionsbetrug und Unregelmäßigen zulasten des EU-Haushaltes.
Korpustyp:
EU DCEP
Pro větší jasnost je třeba přidat některé definice, např. definici určených ústavů.
Einige Begriffsbestimmungen, beispielsweise die der benannten Institute (BI), bedürfen der Klärung.
Korpustyp:
EU DCEP
, jež odpovídají definici v této směrnici, a zajistit, aby s nimi byly stávající systémy interoperabilní.
einzuführen, die dieser Richtlinie entsprechen, und dafür zu sorgen, dass bestehende Systeme damit interoperabel sind.
Korpustyp:
EU DCEP
Text za tímto účelem zavádí mimo jiné také přesnou definici pojmu „osobní údaje”.
Darüber hinaus stütze sich die Organisation ausschließlich auf freiwillige Beiträge von Unternehmen dem eigenen Berufsstand und anderen Spendern, "was Fragen aufwerfen kann".
Korpustyp:
EU DCEP
- nejen mzdy, ale také jakékoli další příspěvky poskytované zaměstnavatelem, které odpovídají definici odměny,
- nicht nur Lohn, sondern auch andere unter dem Oberbegriff „Entgelt“ vom Arbeitgeber gewährte Leistungen,
Korpustyp:
EU DCEP
Pokud jde o definici unášených tenatových sítí, neexistují žádná platná ustanovení.
Es bestehen keine Rechtsvorschriften, in denen Treibnetze definiert sind.
Korpustyp:
EU DCEP
jsou za definici a vytvoření pravidel pro provozovatele veřejnoprávního vysílání odpovědné členské státy,
es Sache der Mitgliedstaaten ist, den Auftrag der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten festzulegen und auszugestalten,
Korpustyp:
EU DCEP
Původní plán z roku 1999 předpokládal, že Evropa se shodne do roku 2010 na jednotné definici.
Unter welchen Voraussetzungen ein Einwanderer als Flüchtling anerkannt ist, variiert allerdings bisher in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
Korpustyp:
EU DCEP
Zvážila Rada, co lze za takové mimořádné události považovat a má pro ně nějakou definici?
Hat der Rat darüber nachgedacht, worum es sich bei diesen außergewöhnlichen Ereignissen handeln könnte?
Korpustyp:
EU DCEP
Zahrnuje změny nezbytné k lepší definici mandátu agentury a k jejímu lepšímu fungování v následujících letech.
Er enthält Änderungen die notwendig sind, um in den kommenden Jahren ein besser definiertes Mandat und ein verbessertes Funktionieren der Agentur zu gewährleisten.
Korpustyp:
EU DCEP
tyto podniky byly povoleny ve třetí zemi a buď odpovídají definici úvěrové instituce uvedené v čl.
diese Unternehmen sind in einem Drittland zugelassen und entsprechen entweder der in Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2006…EG
Korpustyp:
EU DCEP
- Muscardini Cristiana - Návrh usnesení k definici pojmu "odpad" ( B6-0222/2005 ).
- Muscardini Cristiana - Entschließungsantrag zur Bestimmung des Begriffs "Abfall" ( B6-0222/2005 ).
Korpustyp:
EU DCEP
Výbor BUDG navrhl v článku 29 novou definici přijatelné míry rizika chyby.
Der Haushaltsausschuss hat einen neuen Text betreffend das tolerierbare Fehlerrisiko (TFR) in Artikel 29 empfohlen.
Korpustyp:
EU DCEP
Nová formulace přináší jasnější definici postupů a lepší ochranu práv občanů.
Durch den neuen Wortlaut sind die Verfahren klarer und werden die Rechte der Bürger besser geschützt.
Korpustyp:
EU DCEP
V návrhu nařízení se v definici „přepravy“ neuvádí dálkové vytápění a chlazení.
Im Verordnungsvorschlag fehlen bei der Bestimmung des Begriffs „Transport“ Fernwärme und Fernkälte.
Korpustyp:
EU DCEP
Zdá se rozumnější použít oba pojmy „určení“ i „označení“ v definici jak CHOP, tak CHZO.
Es erscheint sinnvoller, bei beiden Definitionen der geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.) und der geschützten geografischen Angaben (g.g.A.) die beiden Begriffe „identifizieren“ und „bezeichnen“ zu verwenden.
Korpustyp:
EU DCEP
Takže si myslím, že máme k dispozici velmi jasný rámec a definici aspektu odpovědnosti.
Daher bin ich der Ansicht, dass wir den Aspekt der Verantwortung wirklich ganz klar umrissen und festgelegt haben.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Tyto změny využívání, které obětují zásadní ekologické funkce, jsou v protikladu k jakékoli definici udržitelného rozvoje.
Solche Nutzungsänderungen, bei denen wichtige Funktionen für die Umwelt aufgeopfert werden, sind das genaue Gegenteil einer nachhaltigen Entwicklung.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Kongresmane, cigarety a nikotin v žádném případě nenaplňují klasickou definici závislosti.
Meinen Sie, dass Nikotin süchtig macht? - Zigaretten und Nikotin entsprechen nicht den Definitionen von Suchtmitteln.
Korpustyp:
Untertitel
To by mohl být základ pro definici každého života, organického i anorganického.
Vielleicht können wir so beweisen, dass es sich um anorganisches Leben handelt.
Korpustyp:
Untertitel
Výsledky pro každý z analytů uvedených v definici reziduí se předloží zvlášť, pokud jsou měřeny individuálně.
Ferner sind die Ergebnisse für alle wichtigen in der Rückstandsdefinition genannten Analyten getrennt aufzuführen, sofern sie einzeln gemessen werden.
Korpustyp:
EU
Telematická podpora pro definici tras v kombinaci s databázemi informací o omezeních na infrastruktuře.
Telematikgestützte Trassendefinition in Kombination mit der Datenbank für Mitteilungen der Infrastrukturbeschränkungen.
Korpustyp:
EU
definici subjektů, které je třeba řídit, a formální plán pro identifikaci těchto subjektů,
die Festlegung, welche Einheiten zu managen sind, sowie ein formales Schema zur Identifizierung dieser Einheiten;
Korpustyp:
EU
Jinak je uváděn odkaz na původní definici v pokynech o státní podpoře.
Ansonsten wird auf die ursprünglichen Definitionen in den Leitlinien für staatliche Beihilfen verwiesen.
Korpustyp:
EU
Případně se výsledky každého z hlavních izomerů nebo metabolitů uvedených v definici reziduí předloží zvlášť.
Falls relevant, werden die Ergebnisse für jeden der wichtigsten in der Rückstandsdefinition genannten Isomere oder Metaboliten getrennt aufgeführt.
Korpustyp:
EU