Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=den Eid ablegen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
den Eid ablegen
přísahat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Falls man hier Eide ablegt, würde ich gerne einige schwören sehen.
- Jestli mám přísahat, tak navrhnu dalších pár lidí.
Korpustyp:
Untertitel
Ich habe einen Eid abgelegt und werde das Schiff sicher zurückbringen.
Přísahal jsem, že tuhle loď vrátím na zem.
Korpustyp:
Untertitel
Daran, dass ich den Eid nicht ablegen werde.
-V čem? Že nebudu přísahat.
Korpustyp:
Untertitel
Und wir 4 haben einen Eid abgelegt.
A my jsme přísahali. 4 z nás!
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "den Eid ablegen"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Du wolltest also den Eid ablegen?
Ty bys tu přísahu složil, že ano?
Korpustyp:
Untertitel
Die Zeugin soll den Eid ablegen.
Vezmete svedka do prísahy.
Korpustyp:
Untertitel
Und deshalb müssen wir den feierlichen Eid ablegen.
A nyní musíme posvětit náš svazek přísahou.
Korpustyp:
Untertitel
Du solltest dir die Worte des Eids anhören, den ich ablegen muss.
Měl bys slyšet ta slova, co musím říct při přísaze.
Korpustyp:
Untertitel