Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Žádné náboženství není, ani nikdy nebylo, v bezpečí před něčím, co bych nazvala nepřijatelnými deviacemi.
Keine Religion ist oder war je vor dem gefeit, was ich untragbare Abweichungen nennen werde.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Spojte se s nimi a dej mi deviaci.
Znát specifické chování, fyzikální parametry, řešení, systémy, deviace alternativních chladiv v chladicím cyklu a součásti pro jejich použití.
Kenntnis des spezifischen Verhaltens, der physikalischen Parameter, von Lösungen, Systemen, Abweichungen von alternativen Kältemitteln im Kühlzyklus und der Komponenten für deren Verwendung
Extrémní narcisismus s tendencí k sexuálním deviacím.
Extrem selbstverliebt mit einer Tendenz zu sexuellen Abweichungen.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
A jak bisexualita, tak i homosexualita jsou považovány za deviace od tohoto normálu.
Sowohl Bisexualität, als auch Homosexualität werden als Deviationen dieser Norm gesehen.
Přesto je ta stejná bipolární stavba sexuality ignorována když vyvstane otázka normálnosti a deviace.
Jedoch wird diese Bi-Polarität von der Sexualität generiert bei der Frage um Normalität und Deviation.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "deviace"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Trevor byl dobrák, pomohl mi s mou disertační prací na téma sexuální deviace v období baroka.
Trevor war ein guter Mann. Er half mir bei meiner Doktorarbeit über das sexuelle Verhalten in der Barockzeit.
A jak bisexualita, tak i homosexualita jsou považovány za deviace od tohoto normálu.
Sowohl Bisexualität, als auch Homosexualität werden als Deviationen dieser Norm gesehen.
Znát specifické chování, fyzikální parametry, řešení, systémy, deviace alternativních chladiv v chladicím cyklu a součásti pro jejich použití.
Kenntnis des spezifischen Verhaltens, der physikalischen Parameter, von Lösungen, Systemen, Abweichungen von alternativen Kältemitteln im Kühlzyklus und der Komponenten für deren Verwendung