Pane předsedající, chtěl bych využít své dvě poslední dvě minuty k vyjádření díků.

Herr Präsident! Ich möchte die letzten beiden Minuten nutzen, um meinen Dank auszudrücken.

Juliane, nech to na mě, díky.

Julian, ich mach das. Vielen Dank.

Pan Van Hecke připravil výbornou zprávu, za kterou si zaslouží náš dík.

Herr van Hecke hat einen hervorragenden Bericht verfasst, für den ihm unser Dank gebührt.

Rajala nám slíbil zatracené jídlo, ne díky.

Rajala versprach uns verdammtes Essen, kein Dank.

Ještě jednou velké díky, pane předsedo Janšo!

Noch einmal vielen Dank, Herr Präsident Janša!

Kapitáne Kirku, vám a vaší posádce patří mé nejvřelejší díky.

Captain Kirk. Sie und Ihre Crew haben meinen tiefsten Dank.

Pane předsedo, chtěla bych vyjádřit své vřelé díky paní zpravodajce za velmi dobrou spolupráci a za její otevřenost ke kompromisu.

Herr Präsident! Ich möchte meinen aufrichtigen Dank an die Berichterstatterin für unsere sehr gute Zusammenarbeit und ihre Kompromissbereitschaft aussprechen.

Díky, ale jedna zbraň v domě je až moc.

Eine Waffe im Haus ist auch genug, vielen Dank.

Mé díky patří i administrativním službám.

Mein Dank gilt auch den Verwaltungsdiensten.

Caroline, díky, že jsi přišla.

Caroline, vielen Dank für's Kommen.

Ještě jednou srdečný dík za tuto výbornou práci na, doufejme, dobrém evropském právním nástroji.

Herzlichen Dank noch einmal für diese gute Arbeit an einem hoffentlich guten europäischen Rechtsakt.