Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=dlít&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
dlítverweilen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Hruď Lízy hora překrásná, tam cnost dlí její posvátná.
Elizas Brust ist jener schöne Hügel, wo Tugend und heilige Kenntnis verweilen.
Korpustyp:
Untertitel
A když už musím dlít v pekle, tak mu budu vládnout.
Und wenn ich schon in der Hölle verweilen muss, kann ich sie genauso gut beherrschen.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "dlít"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Kde budeme dlít v ráji.
- Wo wir im Paradies sind.
Korpustyp:
Untertitel
Nic se ti nebude dařit a nad tebou bude dlít temný mrak.
Nichts wird sich zu Ihren Gunsten entwickeln und Sie werden unter einer dunklen Wolke leben.
Korpustyp:
Untertitel
Toužím v tom obydlí dlít navždy a mít útočíště v skrytu tvých křídel.
Wir sehnen uns, unter deinem Zelt zu wohnen und Frieden zu finden.
Korpustyp:
Untertitel
Zajisté mě dobrota a milost budou doprovázet všechny dny mého života a budu dlít v domě Pána navždy.
Nur Güte und Gnade werden mir alle Tage meines Lebens folgen und ich werde im Hause des Herrn für immer wohnen.
Korpustyp:
Untertitel
Když padnete za spravedlivou věc, vaše duše půjdou do Élysia a tam budou navěky dlít mezi stíny slavných hrdinů, jako je Théseus.
Sterbt ihr für eine gerechte Sache, kommen eure Seelen ins Elysium, wo sie für immer im Schatten von Helden wie Theseus ruhen.
Korpustyp:
Untertitel