Zařazení do čísla 9021 jako dlahy a jiné prostředky k léčbě zlomenin je proto vyloučeno na základě poznámky 1 f) ke kapitole 90.

Eine Einreihung in Position 9021 als Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen ist daher aufgrund der Anmerkung 1f zu Kapitel 90 ausgeschlossen.

Nechápavý, možná retardovaný. Měl dlahy na nohách.

Langsam, behindert, mit Schienen auf den Beinen.

Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 90211090 jako ostatní dlahy a jiné prostředky k léčbě zlomenin.

Die Ware ist daher in KN-Code 90211090 als Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen einzureihen.

Jensone, dojdi pro kus dřeva, nebo něco z čeho uděláme dlahu.

Jenson, such einen Ast oder so, den wir als Schiene nutzen können.

Ortopedické prostředky, dlahy a prostředky k léčbě zlomenin

Orthopädische Apparate und Vorrichtungen, Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen

Stačí na to dát dlahu A budete zase jako nový.

Jetzt nur noch die Schiene und Sie sind wieder ganz der Alte.

Výrobek nelze považovat za dlahu nebo jiný prostředek k léčbě zlomenin, protože se nepoužívá ke znehybnění části těla po jejím zlomení.

Das Produkt kann nicht als Schiene oder andere Vorrichtung zum Behandeln von Knochenbrüchen angesehen werden, da es nicht zur Immobilisierung eines Körperteils nach einer Fraktur verwendet wird.

K čemu jsou fajnové dlahy, když má člověk lepící pásku, co?

Wer braucht schon einen teure Schiene, wenn man Klebeband hat?

Dlahy a jiné prostředky k léčbě zlomenin

Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen

Tohle by mělo zastavit otok, dokud na to nedám dlahu.

Das hier wird die Schwellung dämpfen, bis ich die Schiene anlegen kann.

Pomocné součásti (šrouby, klíny, dlahy či nástroje) jsou z této definice vyjmuty.

Zubehörteile wie Schrauben, Keile, Platten und Instrumente fallen nicht unter diese Definition.