Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=doporučená zásilka&lang=l2
linguatools-Logo
3 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
doporučená zásilka Einschreiben 3
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

doporučená zásilkaEinschreiben
 
Doporučená poštovní zásilka se pak považuje za předanou příjemci desátý den po svém podání na poště v místě sídla Soudu, ledaže doručenka osvědčuje, že zásilka byla přijata jiného dne.
Ein Einschreiben gilt am zehnten Tag nach seiner Aufgabe bei der Post am Ort des Sitzes des Gerichts als seinem Empfänger übergeben, sofern nicht durch den Rückschein belegt wird, dass der Empfang an einem anderen Tag erfolgt ist.
   Korpustyp: EU
Ta doporučená zásilka do Jediného světla. Byly to kancelářské potřeby.
Das Einschreiben für One Light, bestand aus Büromaterial.
   Korpustyp: Untertitel
Do kanceláře Jediného světla dorazila před dvěma týdny doporučená zásilka, právě to prověřuju.
Das Büro One Light erhielt vor zwei Wochen ein Einschreiben. Ich überprüfe das sofort.
   Korpustyp: Untertitel