Všichni táhnou za jeden provaz, a tak si navzájem píší pochvalné doporučující dopisy, v nichž dosvědčují, že žadatel získal "uznání doma i ve světě".

Das sind ihre ,,Peers", die bereitwillig Empfehlungsschreiben verfassen, in denen sie dem Bewerber,,nationale und internationale Anerkennung" in seinem Fachbereich bescheinigen.

Maria pro vás nechala od Davise napsat doporučující dopis.

Maria hat Davis in Ihrem Namen ein Empfehlungsschreiben geschrieben.

Kowalski se cítil provinile, napsal tomu klukovi doporučující dopis.

Kowalski fühlte sich schlecht, schrieb dem Kind ein Empfehlungsschreiben.

Ah. Mám tu doporučující dopis.

Oh, hier ist mein Empfehlungsschreiben.

Obdržel doporučující dopis od výkonného asistenta ministra války.

Er hat allerdings ein Empfehlungsschreiben vom Leiter des Büros des Kriegsministers.

Daniel Hardman mě nepřišel vyhodit bez důvodu, upozornění nebo s doporučujícím dopisem.

Daniel Hardman ist nicht in meinem Büro aufgetaucht, um mich zu feuern, und zwar ohne Grund, Ankündigung oder ein Empfehlungsschreiben.

Máte doporučující dopis od našeho představenstva.

Erfahrungen gleich null, aber er hat ein Empfehlungsschreiben vom Vorstand?

Jsem tady, abych si zajistila doporučující dopis.

Ich bin hier, um ein Empfehlungsschreiben zu bekommen.

Dostanu doporučující dopis od Cuddyové a seženu si novou práci.

Ich hole ein Empfehlungsschreiben von Cuddy und such mir einen neuen Job.

Ofotíš doporučující dopisy na Grayerovu školu.

Sie kopieren Empfehlungsschreiben für Grayers Collegiate-Bewerbung,