Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=dorážet&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "dorážet"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- A na koho mám teď dorážet?
Aber auf wem hacke ich dann rum?
Korpustyp:
Untertitel
Pokud budeš jen dorážet na soupeře, tak dostaneš výprask.
- Ich dachte, darum geht es.
Korpustyp:
Untertitel
Nebo žena, co chce, aby na ni šéf přestal dorážet.
Oder einer arbeitenden Frau, die möchte, dass der Boss aufhört, sie anzumachen?
Korpustyp:
Untertitel
Možná bych ho neměl dorážet, ale půjdu mu to vysvětlit.
Ich glaube, ich sollte die Sache erklären.
Korpustyp:
Untertitel
Když mi teď sebrali ten kopec, tak už nepřestanou dorážet.
Jetzt wo die meinen Hügel haben, werden die immer wieder kommen.
Korpustyp:
Untertitel
Ale pak na mě začala dorážet jedna z těch starších dam.
Dann fing eine der Alten an, sich an mich heran zu machen.
Korpustyp:
Untertitel
Vím, že si myslíš, že jsem hloupý a můžeš dorážet na Cece a dělat si ze mě celý den srandu, ale já nikam nejdu.
Ich weiß, du denkst, ich sei blöd, und du könntest dich den ganzen Tag an Cece ran und über mich lustig machen, aber du wirst mich nicht los, okay?
Korpustyp:
Untertitel