Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Francie si přeje osvobodit od vízové povinnosti držitele diplomatických pasů Saúdské Arábie.
Frankreich möchte die Inhaber von Diplomatenpässen aus Saudi-Arabien von der Visumpflicht ausnehmen.
Je profesorem Rachel P. Hanson aplikované matematiky na Kolumbijské a držitelem předsednictví Smithfieldské nadace algebraické geometrie Huntingtonského institutu.
Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University und Inhaber des Smithfield Stiftungs-Lehrstuhl für algebraische Geometrie am Huntington Institut.
Elektronické peníze musí být zpětně vyměnitelné , aby byla zachována důvěra držitelů .
E-Geld muss rücktauschbar sein , um das Vertrauen der Inhaber zu sichern .
"Tajemník Jejího Veličenstva žádá a doporučuje" "ve jménu Jejího Veličenstva všem, kterých se to týká" "umožnit držiteli svobodně projít bez překážek"
"Das Aussenministerium Ihrer Britischen Majestät bittet und verlangt im Namen Ihrer Majestät dass die zuständigen Stellen dem Inhaber ermöglichen sollen sich frei zu bewegen, ohne Behinderungen and dem Inhaber jede Hilfe und Schutz zu leisten, die gewährt werden kann."
- Závažné očekávané reakce bude držitel rozhodnutí o registraci posuzovat jako součást
- Schwerwiegende, erwartete Nebenwirkungen werden vom Inhaber der Genehmigung für das
Rakousko si přeje osvobodit od vízové povinnosti držitele indonéských diplomatických a služebních pasů.
Österreich möchte die Inhaber von indonesischen Diplomaten- und Dienstpässen von der Visumpflicht ausnehmen.
V této kolonce je nutno uvést údaje o držiteli rozhodnutí.
Einzelheiten zum Inhaber der Entscheidung sind in dieses Feld einzutragen.
Držitel rozhodnutí o registraci musí zavést systém průkazek pacientů v každém členském státě.
Der Inhaber der Zulassung sollte die Einführung des Patientenkarten-Systems mit jedem Mitgliedsstaat abstimmen.
Ústní vysvětlení podal držitel rozhodnutí o registraci dne 27 . června 2006 .
Eine Anhörung des Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen hat am 27 .
Držitel licence EPCGS může pořídit výrobní prostředky rovněž z domácích zdrojů.
Der Inhaber der Lizenz kann die Investitionsgüter auch im Inland beziehen.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
CAM byl vytvořen, aby se snížil počet inspekcí prováděných u malých držitelů jaderného materiálu.
Die CAM wurde geschaffen, um die Anzahl der Inspektionen bei Besitzern kleiner Kernmaterialmengen zu verringern.
Pokud stoupají akcie společnosti, držitel akcií obecně zažívá přímý finanční prospěch.
Wenn die Aktien hochgehen, hat der Besitzer der Option grundsätzlich das Anrecht auf einen finanziellen Nutzen.
Ke stanovení přebytečných zásob každého držitele vezmou členské státy zejména v úvahu:
Bei der Bestimmung der Überschussbestände jedes Besitzers berücksichtigen die neuen Mitgliedstaaten insbesondere
Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby bylo zajištěno, že každý držitel odpadu:
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen, damit jeder Besitzer von Abfällen
Za náklady vznikající v případech, kdy přeprava nemůže nebo nesmí být dokončena, odpovídá držitel.
Bei Verbringungen, die nicht zu Ende geführt werden können oder dürfen, trägt der Besitzer die Kosten.
držitelem v době, kdy k vývozu došlo;
die Person, die während der Ausfuhr Besitzer der Abfälle war;
Náklady na zničení zboží nese držitel zboží.
Die Kosten der Zerstörung werden vom Besitzer der Waren getragen.
Náklady na zničení zboží nese držitel zboží.
Die Kosten der Zerstörung gehen zulasten des Besitzers der Waren.
„držitelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem měděného šrotu;
„Besitzer“ die natürliche oder juristische Person, die Kupferschrott in ihrem Besitz hat;
„držitelem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která je vlastníkem skleněných střepů;
„Besitzer“ die natürliche oder juristische Person, die Bruchglas in ihrem Besitz hat;
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
ŽP patří mezi subjekty (spolu s výrobci, držiteli atd.), jež mohou působit jako žadatelé.
EVU gehören (neben Herstellern, Haltern usw.) zu den Rechtspersonen, die als Antragsteller fungieren können.
Mark Ghetty je vlastníkem Ghetty Images, obrovské komerční databáze obrázků, je jedním z největších držitelů intelektuálního vlastnictví na světě, a jedenkrát řekl:
Mark Ghetty, dem Besitzer von Ghetty Images, eine riesige Bilderdatenbank, und er ist einer der reichsten Halter von intellektuellem Eigentum auf der Welt.
PI rovněž patří mezi subjekty (spolu s výrobci, držiteli atd.), jež mohou působit jako žadatelé.
IB gehören (neben Herstellern, Haltern usw.) ebenfalls zu den Rechtspersonen, die als Antragsteller fungieren können.
Při zveřejnění těchto informací se neuvádí držitel čisté krátké pozice.
Bei dieser Offenlegung wird der Halter der Netto-Short-Position nicht angegeben.
Předním držitelům dolarů by zase substituční účet kromě možných politických úvah mohl připadat lákavý jako určitá forma ochrany proti výrazným fluktuacím hodnoty dolaru.
Von möglichen politischen Überlegungen abgesehen, würden Halter großer Mengen an Dollars ein Substitutionskonto als attraktive Form des Schutzes vor starken Dollarschwankungen ansehen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
VKM může být převedeno na jiného držitele, který je právním nástupcem původního držitele.
Eine VKM kann auf einen anderen Halter übertragen werden, der Rechtsnachfolger des bisherigen Halters ist.
Vlastníci nebo držitelé zvířat i veterinární lékaři musí příslušnému orgánu ihned hlásit jakékoli podezření na katarální horečku ovcí.
Eigentümer oder Halter von Tieren sowie Veterinäre müssen einen Verdacht auf Blauzungenkrankheit unverzüglich der zuständigen Behörde melden.
Právní předpisy Unie rozlišují mezi vlastníky a držiteli zvířat.
Im Unionsrecht wird zwischen Eigentümern und Haltern von Tieren unterschieden.
Oznámení o přestupku se zasílá držiteli v úředním jazyce nebo úředních jazycích státu bydliště, jak je stanoveno tímto státem.
Der Deliktsbescheid wird dem Halter in der Amtssprache oder den Amtssprachen des Wohnsitzstaats, wie von diesem angegeben, übermittelt.
Jste-li samostatně výdělečně činný řidič, potřebujete k práci provozní licenci a jste tedy registrovaným držitelem této licence.
Als Selbstständiger braucht man noch immer eine Betreiberlizenz zum Arbeiten und wird dann auch als Halter dieser Lizenz eingetragen.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
držitel vozidla
Fahrzeughalter
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Subjektem odpovědným za údržbu by mohl být i železniční podnik, provozovatel infrastruktury nebo držitel vozidla.
Ein Eisenbahnunternehmen, ein Infrastrukturbetreiber oder ein Fahrzeughalter könnte eine für die Instandhaltung zuständige Stelle sein.
Subjektem odpovědným za údržbu může být i železniční podnik, provozovatel infrastruktury nebo držitel vozidla.
Ein Eisenbahnunternehmen, ein Infrastrukturbetreiber oder ein Fahrzeughalter kann eine für die Instandhaltung zuständige Stelle sein.
pokud se pro určité typy vozidel nevyžaduje ani poznávací značka, ani pojišťovací značka ani rozlišovací značka, území státu, v němž má držitel vozidla bydliště nebo sídlo, nebo
soweit es für bestimmte Fahrzeugarten weder eine Zulassung noch eine Versicherungsplakette noch ein unterscheidendes Kennzeichen gibt, das Gebiet des Staates, in dem der Fahrzeughalter seinen Wohnsitz hat, oder,
držitel karty
Karteninhaber
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Držitel karty musí mít možnost ručně zadávat údaje za použití následujícího minimálního postupu:
Der Karteninhaber hat die Option, nach folgendem Minimalverfahren manuelle Eingaben vorzunehmen:
Karetní platební transakce zpravidla probíhají na bázi dvou hlavních obchodních modelů, takzvaných třístranných schémat platebních karet (držitel karty – akceptující a vydávající schéma – obchodník) a čtyřstranných schémat platebních karet (držitel karty – vydávající banka – akceptující banka – obchodník).
Kartengebundene Zahlungsvorgänge erfolgen im Allgemeinen auf der Grundlage zweier Geschäftsmodelle, nämlich des Drei-Parteien-Kartenzahlverfahrens (Karteninhaber — Annahme- und Abrechnungs- sowie Kartenausgabeverfahren — Händler) und des Vier-Parteien-Kartenzahlverfahrens (Karteninhaber — kartenausgebende Bank — Acquirer — Händler).
100 weitere Verwendungsbeispiele mit držitel
793 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
na žádost držitele povolení.
der Bewilligungsinhaber dies beantragt.
držitele a je nepřenosná.
und ist nicht übertragbar.
jméno držitele účtu a identifikační kód držitele přijímacího účtu;
Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Empfängerkontos;
jméno držitele účtu a identifikační kód držitele převádějícího účtu;
Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;
jméno držitele účtu a identifikační kód držitele přijímajícího účtu;
Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Empfängerkontos;
JMÉNO DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS
Pokud držitel práva svoji žádost
des Rechts nach der Überprüfung
NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
Držitel rozhodnutí o registraci INN
Janssen-Cilag AB Box 7073 192 07 Sollentuna Schweden
Omezení odpovědnosti pro držitele účtu.
Haftungsbegrenzung für den Kontoinhaber.
Název a adresa držitele licence
Name und Anschrift des Lizenzinhabers
pro účely vyhoštění držitele víza,
zum Zwecke der Ausweisung des Visuminhabers;
držitel účtu nezaplatil své poplatky;
der Kontoinhaber hat seine Gebühren nicht gezahlt;
Je vhodné zachraňovat držitele dluhopisů?
Sollte Anleihegläubigern geholfen werden?
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Povolenky blokované na účtu držitele
Auf dem Konto des Betreibers blockierte Zertifikate
jméno a adresu držitele licence;
den Namen und die Anschrift des Lizenzinhabers,
Vyhledávání vozidla, vlastníka nebo držitele
Abruf von Fahrzeug-/Eigentümer-/Halterdaten
Zapomeň na zatracený držitele karet.
Vergiss den dämlichen Kartenwächter.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Entsorgung entsprechend den örtlich vorgeschriebenen Bestimmungen. er 11.
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce: ípa
Natriumchlorid und Wasser für Injektionszwecke
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMENS
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ADRESSE DES ZULASSUNGSINHABERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTICHEN UNTERNEHMERS
ZVLÁŠTNÍ POVINNOSTI DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
SPEZIFISCHE AUFLAGEN , DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SIND
ZVLÁŠTNÍ POVINNOSTI DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
BESONDERE VERPFLICHTUNGEN, DIE DER ZULASSUNGSINHABER ERFÜLLEN MUSS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
WAS IST {HANDELSNAME} 10 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
NÁZEV A DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht .
DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A VÝROBCE
Ein Fläschchen pro Kartonbehälter.
NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI již
NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS itt
NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI již
NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS el
NÁZEV DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI již
NAME DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS ch
Jméno a adresa držitele rozhodnutí o registraci
Name und Anschrift des Pharmazeutischen Unternehmers
Držitel registračního rozhodnutí Intervet International B. V .
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers Intervet International B. V .
, zvláště na odůvodněnou žádost držitele práva.
insbesondere aufgrund eines begründeten Ersuchens des Rechteinhabers
Zrušení povolení na žádost držitele povolení
Widerruf einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers
Změna povolení na žádost držitele povolení
Änderung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers
jméno (název) a adresa držitele povolení;
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers;
i) z důvodů vyhoštění držitele víza ;
(i) zum Zwecke der Ausweisung des Visuminhabers ;
ZVLÁŠTNÍ POVINNOSTI DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
BEDINGUNGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
gedacht haben, sich selbst zu verletzen,
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
WIE IST REMERON AUFZUBEWAHREN?
NÁZE A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRES DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REEGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce
Wie SINGULAIR aussieht und Inhalt der Packung:
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ PRO REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNDUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Daher ist es nur zur Behandlung von bestimmten Infektionen geeignet .
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME/ FIRMA UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME/ FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARAMZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
Jsem nejmladší držitel své hodnosti v Úřadu.
Mr. Caine, ich bin der jüngste FBl-Mann in meinem Dienstgrad.
Povolení jsou vázána na držitele povolení.
Die Zulassungen sind an die Zulassungsinhaber gebunden.
Povinnosti držitele účtu a zmocněného zástupce
Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten
Adresa držitele účtu – region nebo stát
Adressdaten des Kontoinhabers - Region oder Bundesland
omezení dividend a postupy pro držitele nerezidenty,
Dividendenbeschränkungen und Verfahren für gebietsfremde Wertpapierinhaber,
Kolejová vozidla, která je držitel oprávněn řídit
Fahrzeuge, die der Triebfahrzeugführer führen darf
Držitel povolení musí shromažďovat tyto informace:
Der Zulassungsinhaber holt die folgenden Informationen ein:
Držitel odpovídá za zajištění tohoto souladu.
Er ist dafür verantwortlich, dass diese Normen erfüllt werden.
práce prováděné pro domácnost držitele nebo vedoucího.
Arbeiten, die für den Haushalt des Betriebsinhabers oder des Betriebsleiters durchgeführt werden.
Držitel průkazu způsobilosti tento průkaz podepíše.
Die Lizenz ist vom Lizenzinhaber zu unterzeichnen.
držitel jakýmkoli způsobem povolení zneužívá nebo
von der Bewilligung in unzulässiger Weise Gebrauch macht oder
také doteď neporaženého a součastného držitele titulu.
den ebenfalls bislang ungeschlagenen und aktuellen Titelverteidiger.
Jde o takžvané akcie na držitele.
Es handelt sich um Inhaberschuldverschreibungen.
2 – nedostatečná podřízenost pro držitele cenných papírů,
2 — Unzureichende Nachrangigkeit für Schuldtitelinhaber
držitel povolení jakýmkoli způsobem zneužívá nebo
von der Bewilligung in unzulässiger Weise Gebrauch macht oder
A.607 Práva držitele oprávnění ETSO
A.607 Vorrechte durch ETSO-Zulassungen
výtisku pro držitele práva označeného č. 2.
dem Exemplar Nr. 2 für den Rechtsinhaber.
Pokud držitel práva podává žádost sám:
wenn der Rechtsinhaber selbst den Antrag stellt:
POTENCIÁLNÍ UŽITEK PRO OSTATNÍ DRŽITELE PODÍLŮ
POTENZIELLER NUTZEN FÜR ANDERE ANTEILSEIGNER
žádost držitele víza o zrušení víza.“
das Ersuchen des Visuminhabers um Aufhebung des Visums.“
Zrušení povolení na žádost držitele povolení
Aufhebung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers
práce prováděné pro domácnost držitele nebo vedoucího.
Arbeiten, die für den Haushalt des Betriebsinhabers oder Betriebsleiters durchgeführt werden.
jméno a adresa držitele (držitelů) povolení;
Name und Anschrift des Zulassungsinhabers/der Zulassungsinhaber;
Organizace držitele AOC a její řízení
Leitung und Organisation eines Luftfahrtunternehmens
(Podpis držitele režimu)* (Podpis a razítko ručitele)
(Unterschrift des Verfahrensinhabers)* (Unterschrift und Stempel des Bürgen)
1 Deklarant/držitel povolení (jméno a adresa)
1 Anmelder/Bewilligungsinhaber (Name und Anschrift)
držitel účtu nezaplatil své poplatky nebo
der Kontoinhaber hat seine Gebühren nicht gezahlt, oder
Adresa držitele účtu – region nebo stát
KI-Adressdaten — Region oder Bundesland
IČO nebo identifikační číslo držitele účtu
Zulassungsnummer oder Kennung der Anlage des KI
Díváte se na výhradního držitele akcií.
Ich bin der einzige Aktionär.
Jo, držitel stříbrné medaile v Tyčomíči.
Ja, er war Silbermedaillengewinner im Tetherball.
Terence Mann je držitel Pulitzerovy ceny.
Terence Mann gewann den Pulitzerpreis.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
NAME/ FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND DES HERSTELLERS , DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
Míra ručení držitele (držitelů): uvádí se údaj o míře ručení (hospodářské odpovědnosti) (hlavního) držitele.
Grad der Haftbarkeit des/der Betriebsinhaber(s): Anzugeben ist der Grad der Haftung (wirtschaftlichen Verantwortung) des (Haupt-)Betriebsinhabers.
práva držitele průkazu způsobilosti, kvalifikace či osvědčení užíval tento držitel pod vlivem alkoholu nebo omamných látek;
Ausübung der Rechte einer Lizenz, einer Berechtigung oder eines Zeugnisses unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen;
Držitel rozhodnutí o registraci: název a adresa držitele rozhodnutí o registraci.
Zulassungsinhaber: Name und Anschrift des Zulassungsinhabers
Míra ručení držitele(lů): uvádí se údaj o míře ručení (hospodářské odpovědnosti) (hlavního) držitele.
Grad der Haftbarkeit des/der Betriebsinhaber(s): Anzugeben ist der Grad der Haftbarkeit (wirtschaftlichen Verantwortung) des (Haupt-)Betriebsinhabers.
Identifikační kódy držitele účtu nebudou použity znovu pro jiného držitele účtu a nebudou se pro držitele účtu měnit po celou dobu své existence.
Kontoinhaberkennungen werden nicht erneut für einen anderen Kontoinhaber benutzt und während ihres Bestehens für einen Kontoinhaber nicht geändert.
11. reg NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
Entsorgung entsprechend den örtlich vorgeschriebenen Bestimmungen. er 11.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI uth
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS gA
DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE
FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICHER HERSTELLER
Držitel rozhodnutí o registraci shromáždil údaje z dostupných relevantních studií.
Der MAH hat Daten über verfügbare einschlägige Studien zusammengestellt.
Držitel rozhodnutí o registraci bude předkládat PSUR v tříletých intervalech
Der Zulassungsinhaber wird den PSUR in 3-jährigen Abständen einreichen .