Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einebnen&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
einebnen srovnat 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

einebnen srovnat
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Merlyn plant die Glades einzuebnen, mit einem Gerät, dass ein künstliches Erdbeben erzeugt.
Merlyn Glades srovná se zemí zařízením, které spustí umělé zemětřesení.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr wunderschöner Berg war verschwunden, Er war eingeebnet worden. Sie sahen eine trostlose Öde.
Viděli, že jejich hora zmizela a kopce jsou vydlabány nebo srovnány se zemí.
   Korpustyp: Untertitel
Meine Befehle sind, diesen Hafen zu beschützen, nicht, ihn einzuebnen.
Mé rozkazy jsou chránit tento přístav, není ho srovnat se zemí.
   Korpustyp: Untertitel
Wir ebnen das Gelände ein.
Srovnáme to se zemí.
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "einebnen"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

An diesem Punkt gingen sie zum Einebnen und Sezieren über.
A pak se přesunuli na zploštění a pitvy.
   Korpustyp: Untertitel