Die Kinder hatten riesigen Spaß und ich bin mir sicher, dass manche auf der Stelle den Entschluss fassten, Mathematik und Naturwissenschaften zu studieren.

Děti byli nadšené a jsem přesvědčená, že některé z nich se tehdy rozhodly studovat matematiku a přírodní vědy.

Als ich den Entschluss fasste, Ärztin zu werden, wollte ich Menschen helfen.

Když jsem se rozhodla být doktorkou, myslela jsem, že chci pomáhat lidem.

Ich habe vor einer Weile den Entschluss gefasst, Arbeit und Privatleben zu trennen.

Před časem jsem se rozhodl nemíchat soukromí a práci.

Ich fasste einen Entschluss. Ich war ein Perverser.

Rozhodl jsem se, že budu úchyl.

Er hat den Entschluss gefasst zu leben und leben wird er.

Rozhodl se žít. Tak bude.

Du hast wohl einen Entschluss gefasst.

Vypadá to tak že jsi se již rozhodl, Alexandře.

Ich habe einen Entschluss gefasst.

Eugenie, už jsem se rozhodla.

Sie kriegen sie innerhalb der nächsten 24 Stunden dazu mit Ihnen auszugehen, dann werde ich mir Ihre Arbeit ansehen und einen Entschluss fassen.

Přimějte ji, aby si s vámi vyšla během příštích 24 hodin, budu sledovat vaši práci a rozhodnu se.

Ich hab einen Entschluss gefasst.

- Rozhodla jsem se.