Sie wurden alle wegen Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung eingekerkert, und damit erhöht sich die Zahl der inhaftierten Journalisten auf mehr als einhundert.

Všichni byli uvězněni na základě obvinění z příslušnosti k teroristické organizaci, čímž se počet novinářů držených ve vězeních rozrostl na více než sto.

Der Herzog von Norfolk wurde eingekerkert.

Vévoda z Norfolku byl později uvězněn.

Frau Präsidentin, nach der Entlassung von Aung San Suu Kyi ist nun Liu Xiaobo der einzige Nobelpreisträger, der eingekerkert, im Gefängnis ist.

Paní předsedající, poté, co byla propuštěna Aun Schan Su Ťij, je nyní Liou Siao-po jediným nositelem Nobelovy ceny, který je uvězněn.

Wie auch immer, sie haben die Bestie besiegt, und sie eingekerkert.

Každopádně, porazili bestii a uvěznili ji.

Wie Baron Thurlow einmal sagte: "Sie haben keine Seele, die man retten, keinen Körper, den man einkerkern könnte."

Baron Thurlow z Anglie údajně řekl, že nemají duši, která by mohla být spasena, a tělo, které by bylo možné uvěznit.

Uns gegen jene zu wenden, die uns eingekerkert haben.

Pomstít se těm, kteří nás uvěznili.

Wenn er eingekerkert worden war vor, dass es ist denkbar dass seine Verurteilung ruhte auf eine Frau kämpfte zurück.

Pokud byl uvězněn, je možné.... že svoji zlobu odložil, ale teď ji vybíjí na ženách.