Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einquartieren&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
einquartieren
ubytovat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Mein Begleiter und ich wollen uns hier einquartieren.
Můj společník a já bychom se rádi ubytovali v tomto hotelu.
Korpustyp:
Untertitel
Wo haben sie dich einquartiert?
Takže kde tě ubytovali?
Korpustyp:
Untertitel
9 weitere Verwendungsbeispiele mit "einquartieren"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Jake und ich werde uns einfach im Gästezimmer einquartieren.
Jake a já se uložíme v pokoji pro hosty.
Korpustyp:
Untertitel
Mein Begleiter und ich wollen uns hier einquartieren.
Můj společník a já bychom se rádi ubytovali v tomto hotelu.
Korpustyp:
Untertitel
Wirst du also Dad in Patricks Zimmer einquartieren?
Dáš tátu do Patrickova pokoje?
Korpustyp:
Untertitel
Ihr wollt die Führung in der Kabine des Captains einquartieren?
Vy chcete, aby předvoj přesdílil do kapitánský kajuty?
Korpustyp:
Untertitel
Ich könnte ihn in eines dieser Häuser, die wir noch nicht verkauft haben, einquartieren.
Možná bych ho mohl dát do jednoho z těch domů, které jsme zatím neprodali.
Korpustyp:
Untertitel
Hey, ruf' schon an, probier' mal, ob du Earl in einem Privatzimmer einquartieren kannst.
Vytáhni telefon. Uvidíme, jestli dokáže Earlovi přihrát soukromý pokoj.
Korpustyp:
Untertitel
Wir können die Truppen bei der Bevölkerung der ewigen Stadt einquartieren.
Vojáky můžeme umístit u obyvatelstva Věčného města.
Korpustyp:
Untertitel
Die haben gesagt, dass sie mich rausfliegen und in ein Hotel einquartieren, wenn ich eine kurze Präsentation gebe.
Řekli, že mi zaplatí cestu a hotel, když jim udělám krátkou přednášku.
Korpustyp:
Untertitel
Wir werden Sie für eine Weile in einem Hotel einquartieren, unter Polizeischutz, wenigstens, bis wir diesen Kerl geschnappt haben.
Nějaký čas budete v hotelu, pod policejní ochranou, než chytíme toho, kdo vám chtěl ublížit.
Korpustyp:
Untertitel