Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einrahmen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
einrahmen
zarámovat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Ich sollte das einrahmen lassen.
Měla bych si to nechat zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Und die Abzüge waren weg, weil ich sie einrahmen wollte.
A ty vyvolané fotky byly pryč, protože jsem je dal zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Hey, darf ich dich fragen, weshalb du das einrahmen würdest?
Můžu se zeptat, proč sis tohle zarámoval?
Korpustyp:
Untertitel
- Weil ich ihn einrahmen will.
- Protože si ho dám zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Ich will ein schönes einrahmen. Er hat Geburtstag.
Chtěla bych mu ňákou pěknou zarámovat a dát k narozkám.
Korpustyp:
Untertitel
Ich schätze mal, er wird den Rest einrahmen und sie bei Ebay verkaufen.
Jsem si jistá, že zbytek zarámuje a prodá na eBay.
Korpustyp:
Untertitel
Beim ersten Durchlesen, konnte ich kaum aufhören zu kichern, dass ich ihn fast einrahmen sollte.
Poprvé mě to skvěle pobavilo, Musel jsem si to zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Das kannst du dann einrahmen.
Můžeš si ho pak zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Die Stoppuhr kannst du dir einrahmen lassen.
Ty stopky dej zarámovat.
Korpustyp:
Untertitel
Ich werde das auf jeden Fall einrahmen.
Tohle si určitě zarámuju.
Korpustyp:
Untertitel
13 weitere Verwendungsbeispiele mit "einrahmen"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Sollte ich es einrahmen?
-Musel jsem vás nějak poznat.
Korpustyp:
Untertitel
Lass sie dir doch einrahmen!
Oprav si jí v rámečku, skoro taková hezká.
Korpustyp:
Untertitel
Nun möchte er ihn einrahmen.
Tu povídku prodal v roce 1963.
Korpustyp:
Untertitel
Würde meine Mom alte Zeugnisse einrahmen?
Zarámovalaby mamka moje vysvědčení?
Korpustyp:
Untertitel
Ich werde das auf jeden Fall einrahmen.
Tohle si určitě zarámuju.
Korpustyp:
Untertitel
Du bist so gut beim Einrahmen.
Máš cit pro kompozici.
Korpustyp:
Untertitel
Die Richtlinien schreiben es so vor für das Einrahmen.
Je to v protokolu o fotkách.
Korpustyp:
Untertitel
Vielleicht werde ich ja auch ein Bild von Garfield einrahmen.
Možná bych si mohla dát do rámečku fotku Garfielda.
Korpustyp:
Untertitel
Hey, darf ich dich fragen, weshalb du das einrahmen würdest?
Můžu se zeptat, proč sis tohle zarámoval?
Korpustyp:
Untertitel
Er möchte ein kleines Online-Unternehmen gründen und Leistungen rund um das Einrahmen von Fotos anbieten.
Chce založit malou online společnost, která by nabízela služby rámování fotografií.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Sie können es nicht einfach einrahmen und es ohne meine Erlaubnis verkaufen.
Nemůžešteje jen tak nacpat do rámečku a prodat je bez mého svolení.
Korpustyp:
Untertitel
Ich schätze mal, er wird den Rest einrahmen und sie bei Ebay verkaufen.
Jsem si jistá, že zbytek zarámuje a prodá na eBay.
Korpustyp:
Untertitel
Ich war noch nie in Ohio, aber ich liebe dieses Shirt, weil die O's meine Brüste perfekt einrahmen, und in der Mitte steht "Hi".
Jo, nikdy jsem v Ohiu nebyla, ale tohle tričko mám vážně ráda, protože óčka skvěle sedí na moje prsa, a prostředek říká "Ahoj".
Korpustyp:
Untertitel