Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einritzen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
einritzen
vyrýt
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Debras Leiche hatte auf der Stirn eine 13 eingeritzt.
Debřino tělo mělo číslo 1…vyryto do čela.
Korpustyp:
Untertitel
- Hier sind Namen eingeritzt.
Lidi sem vyryli svoje iniciály!
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "einritzen"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Und wir müssen es irgendwo einritzen, wo es auch gelesen wird.
A vyřežem to někam, kde to uvidí.
Korpustyp:
Untertitel
Mit einem sterilen Skalpell den Stängel vom Pellettropfen aus diagonal ca. 1,0 cm lang und etwa zwei Drittel der Stängeldicke tief einritzen.
Sterilním skalpelem udělejte příčný řez asi 1 cm dlouhý a hluboký přibližně 2/3 tloušťky stonku, přičemž řez začnete v místě kapky resuspendované pelety.
Korpustyp:
EU
Mit einem sterilen Skalpell den Stängel vom Pellettropfen aus diagonal 1,0 cm lang und etwa zwei Drittel der Stängeldicke tief einritzen.
Pomocí sterilního skalpelu proveďte šikmý zářez dlouhý asi 1,0 cm a hluboký přibližně jako 2/3 průměru stonku, řez začněte od peletové kapky.
Korpustyp:
EU