Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einschnappen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
einschnappen
zaskočit
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Er ist eingeschnappt, weil er nicht gefragt wurde.
Zaskočilo ho, že to s ním nikdo neprojednal.
Korpustyp:
Untertitel
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "einschnappen"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Auf das Einschnappen im Kopf.
-Takový cvaknutí v hlavě.
Korpustyp:
Untertitel
Jenes Einschnappen stoppt das Telefon.
Když se ozve to cvaknutí, přestanu slyšet ten telefon.
Korpustyp:
Untertitel
Ich könnte ein "Einschnappen" gebrauchen.
Cítím ve střevech milion cvaknutí.
Korpustyp:
Untertitel
Um das Pulver und die Flüssigkeit zu vermischen , drücken Sie die beiden Hälften fest zusammen , indem Sie nach unten Druck ausüben , bis Sie das Einschnappen des vorgefüllten Dosierungs -Injektors hören .
Ke smísení prášku a tekutiny stiskněte obě části pera pevně k sobě tlakem dolů , až uslyšíte zřetelné cvaknutí předplněného pera .
Korpustyp:
Fachtext
Ja, da haben Sie recht, sagte der Mann mit einigem Stolz und hörte nicht auf, an dem Schloß eines kleinen Koffers zu hantieren, den er mit beiden Händen immer wieder zudrückte, um das Einschnappen des Riegels zu behorchen.
Tak to máte pravdu, řekl muž s jistou pýchou a nepřestal dělat cosi se zámkem kufříku, jejž neustále oběma rukama přivíral, aby si poslechl, jak zaklapne západka.
Korpustyp:
Literatur