Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=einsichtsvoll&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
einsichtsvoll rozumný 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "einsichtsvoll"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

So einsichtsvoll, Mr. Tod.
Tak zasvěcené, pane Smrt.
   Korpustyp: Untertitel
- (SV) Der Bericht über den Sport enthält eine Reihe interessanter und einsichtsvoller Aspekte.
Zpráva o sportu je v mnoha směrech zajímavá a rozumná.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Die Mitglieder des Gemeinderats waren sehr weise, einsichtsvolle, philosophische Männer. Als sie ihre Aufmerksamkeit dem Armenhaus zuwandten, fanden sie mit einem Male, was bisher noch kein gewöhnlicher Sterblicher entdeckt hatte, daß es den Armen darin zu gut gefiel.
Členové tohoto výboru byli mužové velice moudří, důvtipní a hloubaví, a když se už jednou stalo, že obrátili pozornost k špitálu, rázem objevili, na co by obyčejní lidé nebyli přišli jaktěživi - že se v něm chudým líbí.
   Korpustyp: Literatur