Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=epitaf&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
epitaf Inschrift 1 Epitaph
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "epitaf"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

To nemůžu, je tam epitaf.
Ich kann sie nicht zurück schicken, sie ist graviert.
   Korpustyp: Untertitel
Prázdná rakev, epitaf na náhrobku.
Mit einem leerem Sarg?
   Korpustyp: Untertitel
Bohužel to zní trochu jako epitaf.
Leider klingt das wie eines der berühmten letzten Worte.
   Korpustyp: Untertitel
Epitaf na počest vítězství na Guadalcanalu.
Eine Grabesrede, im Andenken an unseren glorreichen Sieg auf Guadalcanal.
   Korpustyp: Untertitel
…"Navěky a napořád" zní to jak nějaký epitaf.
"Für immer und immer." Ein Totengesang.
   Korpustyp: Untertitel
Potřebují epitaf na jeho náhrobek. A já nevěděla co jim mám říct.
Er benötigte den endgültigen Wortlaut für seinen Grabstein, und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
   Korpustyp: Untertitel