S tou eskortou budete v bezpečí, paní Riordanová.

Mit dieser Eskorte sind Sie sicher, Mrs. Riordan.

Budu muset podat příkaz k dočasnému propuštění, sehnat eskortu.

Ich muss eine Kurzzeitfreigabe einreichen, eine Eskorte besorgen.

Nemyslím si, že jsou eskorta.

Das wird wohl keine Eskorte sein.

Kapitán posílá eskortu, která naloží vás a náklad na palubu,

Eine Eskorte bringt Sie und die Fracht an Bord.

Venku je výtah, dole policejní eskorta a u mola stojí remorkér.

Da draußen ist ein Aufzug, unten eine Eskorte und ein Schlepper wartet.

Proč jsi řekl, že nemá eskortu, Štěnice?

Wieso sagst du mir, dass er keine Eskorte dabei hat, Piojo?

Když eskorta opustila konzulát, Bauer se vrátil, aby Markova vyslechnul.

Als die Eskorte das Konsulat verließ, ging Bauer zurück, um Markov zu befragen.

Proto máme utajenou eskortu do letecké základny v March.

Deshalb habe ich eine komplette Secret Service Eskorte zur March Air Force Base bestellt.

Kdo to přišel, a dokonce s eskortou?

Seht nur, wer hier gerade ohne seine verdammte Eskorte reinspaziert ist.

Chci ozbrojenou eskortu z vězení čekající na moje rozkazy.

Schicken Sie eine bewaffnete Eskorte zum Gefängnis und warten Sie dort auf weitere Befehle.

Vaše Milosti, jako nový kapitán královské eskorty mám na starost vaši ochranu až na Chambord.

Euer Gnaden, als neuer Hauptmann des königlichen Geleits, wurde ich mit der Unterstützung Eures Schutzes nach Chambord beauftragt.