Výsosti, kdybych byl fantómem já, dávno bych si své oběti vybral.

Hoheit, wäre ich das Phantom, stünde mein nächstes Opfer schon fest.

Myslíte, že fantóm je jedním z hostů slečny Dunningové?

Sie glauben, das Phantom ist unter Miss Dunnings Gästen?

Sir Charles a fantóm jsou jedna a tatáž osoba.

Sir Charles und das Phantom sind identisch.

Tak jdem zase stíhat fantómy a fleky ze stěn.

Du jagst Phantomen und Flecken an der Wand hinterher.

Jen pár zlodějů je tak chytrých jako fantóm.

Nur wenige Diebe sind so clever wie das Phantom.

Jen pár zlodějů je tak chytrých jako fantóm.

Nur wenige Diebe sind so schlau wie das Phantom.

Kromě samotného fantóma, jste v případu druhou nejdůležitější osobou vy.

Außer dem Phantom selbst sind Sie die Autorität auf dem Gebiet des Phantoms.

Vsadím se s vámi o 10.000 tisíc franků, že fantóm je v Cortině právě teď.

Also, ich würde um 10.000 Francs wetten, dass das Phantom jetzt in Cortina ist.

- Že jste byl fantómem vy.

- Dass Sie das Phantom sind.

Všichni hosté mají masky. Je možné, že fantóm už začal jednat.

Alle Gäste tragen Masken - das Phantom hätte schon zugeschlagen haben können.