Breivik fantazíroval, že je rytířem bojujícím proti nepřátelům Západu.

Breivik fantasierte, ein Ritter zu sein, der die Feinde des Westens bekämpft.

Protože bys raději fantazíroval o nalezení symptomů.

Weil Sie lieber über das Finden von Symptomen fantasieren.

Ale nesmím být posedlá nebo fantazírovat.

Darf aber nicht ständig daran denken oder fantasieren.

Realita je to, co vidíme a slyšíme, místo toho, o čem fantazírujeme, nebo sníme, nebo možná blouzníme.

Realität ist genau das, was wir sehen und hören, statt über was wir fantasieren oder träumen oder vielleicht halluzinieren.

Hrál jsem toho rozumného a on blázna, který fantazíruje.

Ich spielte den Vernünftigen, er den Verrückten, der fantasiert.

Hele, obě každé ráno, když máme vstávat, fantazírujeme o smrti, tak by bodlo udělat něco pro rozptýlení.

Hör mal, wir haben gelegentlich zehn Minuten nach dem Aufwachen über unsere Tode fantasiert, also sollten wir vielleicht etwas tun, dass uns ablenkt.

Ty fantazíruješ o Petovi?

Du fantasierst über Pete?

Někteří fantazírují o větrných turbínách nebo plynu z močůvky.

Manche fantasieren von Windrädern und Schweinefürzen.

A fakt, že fantazírujete o ženě v Londýně, která si vás idealizovala nad všechny normální míry?

Und die Tatsache, dass sie fantasieren, von einer Frau in England, die sie über alle Maße idealisiert hat?

Fantazírovat o holce svého nejlepšího kámoše.

Von der Freundin des besten Freundes fantasieren?

Dej sem ty peníze a prosím tě, přestaň fantazírovat.

Gib das Geld her und hör auf zu phantasieren.

To proto, že naše neurochemické impulsy pulsující, zatímco sníme, nebo fantazírujeme nebo blouzníme, jsou k nerozeznání od těch, které produkujeme, když tyto skutečnosti doopravdy zažíváme.

Das liegt daran, dass die neurochemische Impulse die ausgelöst werden, wenn wir träumen oder phantasieren oder halluzinieren, nicht zu unterscheiden sind von denen, die in unserem Schädel herumballern, wenn wir diese Ereignisse tatsächlich erleben.