Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=fertigbringen&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "fertigbringen"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das würde ich niemals fertigbringen.
nemyslitelná a krutá. Nikdy bych to neudělal.
Korpustyp:
Untertitel
Werde ich das auch eines Tages fertigbringen?
Naučím se to jednou taky?
Korpustyp:
Literatur
Das würdest du nie fertigbringen. Ich kenne dich.
Ty bys toho schopná nebyla.
Korpustyp:
Untertitel
Wenn du das fertigbringen kannst, ist der beste Zug, es unmöglich zu machen, sich zu verstecken.
Pokud to zvládnete, nejlepší způsob je vytvořit situaci, kde je nemožné se skrýt..
Korpustyp:
Untertitel
Trotzdem, die ganze Kraft verschwand, als er rausfand, dass er nichts fertigbringen kann.
I tak, ta jeho ráznost vyprchala, když přišel na to, že ničeho nedosáhne.
Korpustyp:
Untertitel
Internationale Organisationen, die es nicht fertigbringen, Vorteile aus diesen Entwicklungen zu ziehen, könnten ihre Glaubwürdigkeit und ihre Bedeutung verlieren.
Mezinárodní organizace, kterým se nepodaří tohoto rozvoje využít, mohou snadno ztratit svou důvěryhodnost a význam.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Aber wenn ich gewinne, nun, es kann sein, dass in letzter Minute weder Leo noch ich es fertigbringen, die Axt zu schwingen.
Ale, když vyhraju já, kdo ví. Co když se pak na poslední chvíli stane to, že tady LEO nebo JÁ nebudeme schopni pozdvihnout sekerku .. Sekáček, pane
Korpustyp:
Untertitel