Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=frequentieren&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
frequentieren
navštěvovat
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
· Besonderer Schutz aquatischer Lebensräume, von Natura-2000-Gebieten und Flächen, die von der Allgemeinheit besonders frequentiert werden (Parks u. a.),
· zvláštní ochrana vodního prostředí a oblastí a území zahrnutých do sítě Natura 2000, které navštěvuje zejména veřejnost (parky atd.),
Korpustyp:
EU DCEP
Kevin Wyman, notorischer Aufreißer, frequentiert eine Single-Bar in einem Hotel, in dem er eine Suite hat.
Kevin Wyman, notorický gambler, často navštěvuje bar - v hotelu, kde má i apartmán.
Korpustyp:
Untertitel
Sie frequentieren solche Lokale, Emily?
Nevěděla jsem, že navštěvuješ taková místa, Emily.
Korpustyp:
Untertitel
Er sagte, er würde uns über alle unangenehmen Gestalten informieren, die diesen tristen Schwitzkasten häufiger frequentieren.
Řekl, že by nás informoval o každé odporné osobě, která by mohla pravidelně navštěvovat tuto továrnu na pot.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "frequentieren"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sie frequentieren solche Lokale, Emily?
Nevěděla jsem, že navštěvuješ taková místa, Emily.
Korpustyp:
Untertitel
Schön, dass Sie unsere bescheidene Hütte frequentieren.
Díky, že jste zavítali do našeho skrovného příbytku.
Korpustyp:
Untertitel
Frequentieren Sie ihn weiter, endet es böse für Sie.
Budete-li se s ním stýkat, dopadnete špatně.
Korpustyp:
Untertitel
Für Supermärkte sind Obst- und Gemüseerzeugnisse von großer Bedeutung, weil sie so ihre Differenzierungsstrategie anwenden und Einfluss darauf nehmen können, wie häufig die Kunden die Verkaufsflächen frequentieren.
Pro velká nákupní střediska jsou ovoce a zelenina velmi důležitými produkty, neboť jim umožňují uplatňovat strategie rozlišování produktů a regulovat četnost návštěv prodejních míst.
Korpustyp:
EU DCEP