Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=genügsam&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "genügsam"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Zweitens: Seid befriedigt und genügsam.
Za druhé, být spokojeným.
Korpustyp:
Untertitel
Ich flirtete genügsam in der Ecke.
Já jsem se rozhodl flirtovat stranou.
Korpustyp:
Untertitel
Ich sage nur, dass ich ziemlich genügsam bin.
Jenom říkám, že jsem docela soběstačná.
Korpustyp:
Untertitel
Bei deiner Geburt war sie längst so genügsam wie dein Vater.
Než ses narodila, přenesla se na ni střídmost tvého otce.
Korpustyp:
Untertitel
Ja, außer, was auf den Giro-und Sparkonten ist, aber du kennst uns ja, wir sind nicht genügsam.
Ano, mimo toho, co máme na běžných a spořících účtech. Ale znáš nás, my nejsme zrovna šetrní.
Korpustyp:
Untertitel
Die Öffentlichkeit in den Mitgliedstaaten erwartet, dass die EU in einer Zeit der Sparmaßnahmen ihre Aufgaben auch gut und genügsam erledigen wird.
Veřejnost v členských státech očekává, že v době omezování výdajů bude dobře a úsporně hospodařit i Evropská unie.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte